About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • saeb
  • Mar 10th 2010, 06:21
linked to #370707
  • saeb
  • Mar 10th 2010, 06:21
Where do you live?
linked to #378035
linked to #397297
linked to #397664
linked to #340615
linked to #405522
linked to #409925
linked to #409924
linked to #421414
linked to #421415
linked to #451337
linked to #451338
linked to #451339
linked to #451340
linked to #451341
  • sysko
  • Aug 28th 2010, 15:58
linked to #476876
  • Zifre
  • Dec 10th 2010, 00:22
linked to #658928
  • TRANG
  • Dec 27th 2010, 01:35
Where do you live?
  • TRANG
  • Dec 27th 2010, 01:35
linked to #687613
linked to #391149
linked to #698948
linked to #393581
linked to #703779
  • Jan 8th 2011, 18:51
Where do you live?
linked to #709138
linked to #709139
linked to #692671
linked to #753285
linked to #753286
linked to #753287
linked to #748312
linked to #820487
linked to #820489
linked to #748307
linked to #492483
linked to #783803
linked to #1388573
linked to #732669
linked to #732669
Where do you live?
linked to #1386114
linked to #1364431
Where do you live?
linked to #1291164
linked to #393581
linked to #1194072
linked to #783803
linked to #1446968
linked to #564002
linked to #564002
  • CK
  • Feb 21st 2012, 14:43
linked to #370708
  • CK
  • Feb 21st 2012, 14:43
linked to #370708
  • CK
  • Feb 21st 2012, 14:43
linked to #48302
  • CK
  • Feb 21st 2012, 14:44
linked to #177632
  • CK
  • Feb 21st 2012, 14:44
linked to #178214
  • CK
  • Feb 21st 2012, 14:44
linked to #200777
  • CK
  • Feb 21st 2012, 14:44
linked to #200923
  • CK
  • Feb 21st 2012, 14:44
linked to #225897
  • CK
  • Feb 21st 2012, 14:44
linked to #232487
  • CK
  • Feb 21st 2012, 14:44
linked to #1291164
linked to #689600
linked to #395820
linked to #692671
linked to #788314
linked to #1215934
linked to #860951
linked to #393584
  • gleki
  • Jun 30th 2012, 16:53
Where do you live?
  • gleki
  • Jun 30th 2012, 16:53
linked to #658928
linked to #1739483
linked to #1754580
  • ondo
  • Aug 29th 2012, 09:07
linked to #1804243
linked to #476032
linked to #1944130
linked to #2001983
linked to #696179
  • duran
  • Nov 26th 2012, 04:40
linked to #461587
linked to #353202
linked to #709138
linked to #2074409
linked to #2074410
linked to #1059082
linked to #2074415
linked to #2074416
  • fanty
  • Feb 24th 2013, 14:22
linked to #2251131
Where do you live?
linked to #392883
linked to #748312
linked to #1849177
linked to #1804246
  • CK
  • Oct 17th 2013, 06:16
linked to #2707043
  • CK
  • Oct 17th 2013, 06:17
linked to #2638473
linked to #2880338
linked to #2638562
linked to #2673655
linked to #2568926
linked to #2568925
linked to #3009743
linked to #2638560
  • pne
  • Mar 4th 2014, 13:34
linked to #3075166
linked to #3110456
linked to #3123798
linked to #3176116
linked to #3242690
  • neron
  • Jul 15th 2014, 23:03
linked to #1312278
  • neron
  • Jul 15th 2014, 23:03
linked to #670220
linked to #3400944
linked to #409972
linked to #2586650
linked to #2586651
linked to #2707044
linked to #2707045
linked to #2707046
linked to #2707047
linked to #2707048
linked to #2707049
linked to #2638559
linked to #1847975
linked to #3755297
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:40
unlinked from #2880338
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:40
linked to #2673658
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:33
unlinked from #2707046
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:33
linked to #399306
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:16
linked to #2638564
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:16
linked to #2638565
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:16
linked to #2673659
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:16
linked to #2673660
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:16
linked to #2707811
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:16
linked to #3196143
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:16
linked to #2707050
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:16
linked to #2707051
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:16
linked to #409969
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:16
linked to #2573614
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:16
linked to #2638551
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:37
unlinked from #2568926
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:37
linked to #696180
linked to #3931400
linked to #3968461
linked to #3968908

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #370708

eng
Where do you live?
unknown
Kon sa elät?
ara
أين تسكن؟
arz
ساكن فين؟
arz
ساكنة فين؟
bel
Дзе ты жывёш?
bel
Дзе Вы жывеце?
ber
Anda ay tzedɣeḍ?
bul
Къде живееш?
bul
Къде живеете?
cmn
你住在哪里?
你住在哪裡?
nǐ zhù zài nǎlǐ ?
cmn
你住在哪儿?
你住在哪兒?
nǐ zhù zài nǎr ?
cmn
您住在哪里?
您住在哪裡?
nín zhù zài nǎlǐ ?
cmn
你住哪里?
你住哪裡?
nǐ zhù nǎlǐ ?
cor
Ple’th os ta trigys?
dan
Hvor bor du?
deu
Wo lebst du?
deu
Wo wohnst du?
deu
Wo wohnen Sie?
deu
Wo wohnt ihr?
ell
Πού μένεις;
epo
Kie vi loĝas?
epo
Kie vi vivas?
fin
Missä sinä asut?
fin
Missä asut?
fin
Mis sä asut?
fra
Où habites-tu ?
fra
Où habitez-vous ?
fra
Où vis-tu ?
fra
Où vivez-vous ?
fra
Où habites-tu ?
fra
Où habitez-vous ?
fra
Tu habites où ?
fra
Vous habitez où ?
fra
T'as où les vaches ?
glg
Onde vives?
guj
તમે ક્યાં રહો છો?
heb
איפה אתה גר?
heb
איפה את גרה?
heb
איפה אתה מתגורר?
heb
היכן אתה גר?
hin
आप कहाँ रहते हैं?
hin
तुम कहाँ रहते हो?
hin
तू कहाँ रहता है?
hin
तुम कहाँ रहती हो?
hin
तू कहाँ रहती है?
hrv
Gdje stanuješ?
hun
Hol élsz?
hun
Hol laknak önök?
hun
Hol laksz?
hun
Hol él ön?
hun
Hol éltek?
hun
Hol lakik ön?
hun
Hol laktok?
ina
Ubi habita tu?
ina
Ubi vive tu?
isl
Hvar býrðu?
ita
Dove abiti?
ita
Dove abita?
ita
Dove vivi?
ita
Dove abitate?
ita
Dove vivete?
ita
Tu dove abiti?
ita
Lei dove abita?
ita
Voi dove abitate?
jbo
do xabju ma
jpn
どこに住んでいますか。
どこ[] に[] 住ん[すん] で[] い[] ます[] か[] 。[]
jpn
君はどこに住んでいるのですか。
君[きみ] は[] どこ[] に[] 住ん[すん] で[] いる[] の[] です[] か[] 。[]
jpn
君の住まいはどこですか。
君[きみ] の[] 住まい[すまい] は[] どこ[] です[] か[] 。[]
jpn
どちらにお住まいですか。
どちら[] に[] お[] 住まい[すまい] です[] か[] 。[]
jpn
どこに住んでいるのですか。
どこ[] に[] 住ん[すん] で[] いる[] の[] です[] か[] 。[]
jpn
きみはどこに住んでいますか。
きみ[] は[] どこ[] に[] 住ん[すん] で[] い[] ます[] か[] 。[]
jpn
あなたはどこにお住まいですか。
あなた[] は[] どこ[] に[] お[] 住まい[すまい] です[] か[] 。[]
jpn
お住まいはどちらですか。
お[] 住まい[すまい] は[] どちら[] です[] か[] 。[]
kha
Haei phi sah?
lat
Ubi habitas?
lit
Kur tu gyveni?
mlt
Fejn toqgħod?
nan
Lèu kiá dịgŏ?
nld
Waar woon je?
nld
Waar woont gij?
pdc
Wu wuhnscht du?
pnb
تسی کتھے رہندے ہو؟
pol
Gdzie mieszkasz?
pol
Gdzie pan mieszka?
por
Onde vives?
por
Onde você mora?
por
Onde vocês moram?
por
Onde você reside?
ron
Unde locuiești?
rus
Где ты живёшь?
rus
Где вы живёте?
rus
Где Вы живёте?
spa
¿Dónde vives?
spa
¿Dónde vive?
spa
¿Dónde viven?
spa
¿Dónde vive usted?
srp
Где ви живите?
swe
Var bor du?
tlh
Daq DaDabbogh yIngu'!
tur
Nerede yaşıyorsun?
tur
Nerede yaşıyorsunuz?
tur
Nerede yaşarsın?
tur
Nerede yaşarsınız?
ukr
Де ти живеш?
ukr
Де ви мешкаєте?
wuu
侬住拉阿里搭?
noŋ²³. zɿ²³. lɑ²³. ɑˀ⁵⁵. li²³. tɑˀ⁵⁵. ?
xal
Та альд бяядвт?
zsm
Anda Tinggal Di mana?
unknown
Ka'nón:we nihsí:teron?
unknown
Kon ti elät?
ara
أين بيتك؟
bel
Дзе пан жыве?
ber
Anda ay yezdeɣ?
ber
Anda ay tzedɣed?
ces
Kde bydlíš?
ces
Kde žiješ?
cmn
他的家在哪儿?
他的家在哪兒?
tā de jiā zài nǎr ?
dan
Hvor bor I?
deu
Wo wohnt er?
deu
Wo lebt sie?
ell
Που μένετε;
ell
Πού μένεις;
eng
Where are you living?
eng
Where does he live?
epo
Kie li loĝas?
eus
Non bizi zara?
fra
Où résides-tu ?
fra
Où habitez-vous?
fra
Où demeures-tu ?
fra
Où loges-tu ?
fra
Où logez-vous ?
fra
Où est-ce qu'il habite ?
fra
Où vivez-vous?
fra
Où se trouve votre domicile ?
grn
Moõpa reiko?
grn
Moõpa reikove?
heb
איפה אתם גרים?
ile
U tu habita?
kor
어디에 살고 있습니까?
lat
Ubi habitatis?
lvs
Kur tu dzīvo.
nds
Woneem wahnt he?
nld
Waar woont ie?
nld
Waar woont hij?
pes
ساکن کجا هستید؟
pes
کجا سکونت دارید؟
por
Onde você está morando?
rus
Где он живёт?
rus
Ты где живёшь?
rus
Вы где живёте?
tgl
Saan ka nakatira?
tlh
Daq boDabbogh yIngu'!
toki
tomo sina li lon seme?
uig
نەدە تۇرىسەن؟
uig
نەدە ياشايسەن؟
uig
نەدە تۇرىسىز؟

Comments

brauliobezerra
Jun 2nd 2010, 02:42
Please, link with the Portuguese "Onde vives?".
blay_paul
Jun 2nd 2010, 06:54
For duplicate removal script.
sysko
Oct 17th 2013, 17:00
done
Horus
Jan 20th 2015, 11:16
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2638473
x #2707043

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.