About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199894
  • date unknown
Tom was given detention for talking during class.
  • duran
  • Sep 16th 2011, 19:52
linked to #1109968
  • Scott
  • Jul 14th 2012, 18:08
linked to #1692810
  • Scott
  • Jul 14th 2012, 18:08
linked to #1692811

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37095

eng
Tom was given detention for talking during class.
fra
Tom a eu une retenue pour avoir parlé en classe.
fra
Tom a pris une colle pour avoir parlé en classe.
jpn
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
トム[] は[] 授業[じゅぎょう] 中[ちゅう] おしゃべり[] を[] し[] て[] い[] た[] ので[] 居残り[いのこり] させ[] られ[] た[] 。[]
tur
Tom'a ders sırasında konuştuğu için gözaltı cezası verildi.
fin
Tom joutui jälki-istuntoon, koska hän jutteli tunnin aikana.