menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #371008

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

passive 3 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #371007أُنْشِئَتْ مدارس..

➜ #371007أُنْشِئَتْ مدارس.

linked by saeb, March 11, 2010
Schools were built.

added by saeb, March 11, 2010
➜ #424203Построили школы.

linked by Hellerick, July 10, 2010
➜ #757287DuSaQmey luchenmoHlu'ta'.

linked by Vortarulo, February 16, 2011
➜ #865870Okullar yapıldı.

linked by duran, April 29, 2011
➜ #1355690Se construyeron escuelas.

linked by marcelostockle, January 12, 2012
➜ #3113538Es wurden Schulen gebaut.

linked by pne, March 21, 2014
➜ #3113539Schulen wurden gebaut.

linked by pne, March 21, 2014
➜ #4570585Iskolákat építettek.

linked by juliusbear, September 30, 2015
➜ #4582595Sono state costruite delle scuole.

linked by Guybrush88, October 6, 2015
➜ #4582596Furono costruite delle scuole.

linked by Guybrush88, October 6, 2015
➜ #5460322Χτίστηκαν σχολεία.

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #5460325Σχολεία χτίστηκαν.

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #5575675Ttwabnan yiɣerbazen.

linked by Amastan, November 3, 2016
➜ #5575677Ttweṣken yiɣerbazen.

linked by Amastan, November 3, 2016
➜ #5582358Были построены школы.

linked by marafon, November 5, 2016
➜ #6947572Des écoles ont été construites.

linked by Aiji, June 16, 2018
➜ #7086177Ludi aedificati sunt.

linked by alexmarcelo, August 24, 2018
➜ #8268476Okullar inşa edildi.

linked by deyta, October 19, 2019
➜ #8268480Okullar kuruldu.

linked by deyta, October 19, 2019
➜ #8642255Escolas foram construídas.

linked by Ricardo14, March 29, 2020
➜ #8917530Школе су се изградиле.

linked by Lebad, July 15, 2020
➜ #8917531Изградиле су се шкоел.

linked by Lebad, July 15, 2020
➜ #9472494Ttwabnan yiɣerbazen.

linked by Igider, December 13, 2020
➜ #10622383Побудували школи.

linked by deniko, January 17, 2022
➜ #11146611ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, September 28, 2022
➜ #11483196Se konstruyeron eskolas.

linked by shekitten, January 24, 2023