About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • saeb
  • Mar 12th 2010, 04:46
linked to #371588
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 04:46
It's not that easy to learn a new language after the age fifty.
linked to #465188
linked to #466245
linked to #519674
  • saeb
  • Sep 19th 2010, 07:40
It's not that easy to learn a new language after fifty.
linked to #520336
linked to #965486
linked to #947253
linked to #703781

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #371589

eng
It's not that easy to learn a new language after fifty.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين
cmn
五十岁以后学一门新的语言不是那么容易。
五十嵗以後學一門新的語言不是那麼容易。
wǔ shí suì yǐhòu xué yī mén xīn de yǔyán bù shì nàme róngyì 。
deu
Es ist nicht so leicht, nach fünfzig Jahren eine neue Sprache zu lernen.
fra
Ce n'est pas si facile d'apprendre une nouvelle langue après cinquante ans.
ita
Non è così facile imparare una nuova lingua dopo i cinquant'anni.
jpn
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
5[ご] 0[ぜろ] 歳[さい] を[] 過ぎ[すぎ] て[] から[] 新しい[あたらしい] 言語[げんご] を[] 習う[ならう] の[] は[] そんなに[] 簡単[かんたん] で[] は[] ない[] 。[]
por
Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos.
spa
No es fácil aprender un nuevo idioma después de los cincuenta.
epo
Ne estas facile lerni lingvon post la kvindekjariĝo.
hun
Nem is olyan könnyű ötven év után egy új nyelvet tanulni.
pol
Po pięćdziesiątce nie jest łatwo nauczyć się nowego języka.
pol
Nie jest łatwo nauczyć się nowego języka po pięćdziesiątce.
wuu
五十岁以后学一门新个语言勿是介容易。
ŋ²³. zəˀ¹². sø³⁴. i²³. ɦɤ²³. ɦoˀ¹². iɪˀ⁵⁵. mən²³. ɕin⁵³. gəˀ¹². ɲy²³. ɦi²³. vəˀ¹². zɿ²³. kɑ³⁴. ɦioŋ²³. ɦi²³. 。

Comments

FeuDRenais
Sep 18th 2010, 19:50
Either "after the age of fifty" or "after age fifty".
blay_paul
Sep 18th 2010, 20:13
Not to forget the popular "after fifty".
saeb
Sep 19th 2010, 07:40
fixed, thanks :)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.