About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199961
  • date unknown
Tom is absent.
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 16:38
linked to #550911
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 16:38
linked to #550912
linked to #565306
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:36
linked to #617507
linked to #763018
linked to #826133
linked to #883363
linked to #883372
linked to #941423
  • duran
  • Sep 16th 2011, 21:18
linked to #1110188
linked to #700284
linked to #1390340
linked to #697324
linked to #1584764
  • Scott
  • Jul 14th 2012, 19:05
linked to #1693052
linked to #1547803
linked to #1991657
linked to #1433009
linked to #2097963
linked to #2097964
linked to #2152407
linked to #2155568
linked to #2155570
linked to #3281194
linked to #3281195
linked to #3293450
  • Silja
  • Jul 13th 2014, 18:46
linked to #3377813
  • Silja
  • Jul 13th 2014, 18:46
linked to #3377812
  • Silja
  • Jul 16th 2014, 06:10
linked to #1547802
  • Silja
  • Jul 16th 2014, 06:10
linked to #3382347
unlinked from #3377812
linked to #3261596

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37162

eng
Tom is absent.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
توم غائب.
bul
Том отсъства.
cmn
湯姆缺席。
汤姆缺席。
tāng mǔ quēxí 。
deu
Tom ist nicht da.
epo
Tom ne ĉeestas.
epo
Tom estas for.
fin
Tom ei ole täällä.
fin
Tom ei ole paikalla.
fin
Tom on poissa.
fin
Tom on poissa paikalta.
fra
Tom est absent.
heb
טום נעדר.
hun
Tom nincs jelen.
hun
Tom nincs itt.
ita
Tom è assente.
jpn
トムは休んでいる。
トム[] は[] 休ん[やすん] で[] いる[] 。[]
jpn
トムはお休みです。
トム[] は[] お[] 休み[やすみ] です[] 。[]
jpn
トムはいません。
トム[] は[] い[] ませ[] ん[] 。[]
lat
Didymus abest.
mar
टॉम अनुपस्थित आहे.
mar
टॉम अनुपस्थित आहेत.
nld
Tom is afwezig.
pol
Tom jest nieobecny.
por
Tom está ausente.
rus
Том отсутствует.
spa
Tom está ausente.
swe
Tom är inte här.
swe
Tom är frånvarande.
tlh
DachtaH tam'e'.
tur
Tom yok.
ukr
Том відсутній.
ber
Tom iɣab.
ber
Tom ulac-it.
dan
Tom er ikke her.
deu
Tom ist weg.
deu
Tom ist nicht hier.
deu
Tom ist abwesend.
ell
Ο Τομ δεν είναι εδώ.
eng
Tom isn't present.
eng
Tom isn't in.
eng
Tom's missing.
eng
Tom isn't here.
eng
Tom's not in.
epo
Tomo forestas.
epo
Tomo ne estas ĉi tie.
epo
Tomo ne ĉeestas.
epo
Tom malestas.
fin
Tom on poissaoleva.
fin
Tom on vapaapäivällä.
fin
Tom on vapaalla.
fra
Tom n'est pas ici.
heb
טום לא נוכֵח.
heb
טום איננו.
heb
טום יוק.
hun
Tom hiányzik.
ido
Tom esas absenta.
ina
Tom es absente.
ita
Tom non è qui.
jpn
トムがいません。
トム[] が[] い[] ませ[] ん[] 。[]
nds
Tom is nich dor.
nld
Tom is weg.
nld
Tom is niet hier.
nob
Tom er ikke her.
rus
Тома нет.
rus
Тома нету.
spa
Tom no está.
spa
Tom no está aquí.