menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37170

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199969トムは顔色が悪い。

linked by an unknown member, date unknown
Tom looks pale.

added by an unknown member, date unknown
➜ #550988Tom aspektas pala.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #561787Том что-то бледноват.

linked by pandabear, October 12, 2010
➜ #565990Tom jest blady.

linked by Bilberry, October 14, 2010
➜ #617483يبدو توم شاحب الوجه.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #763647Том изглежда блед.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #826200湯姆看起來很蒼白。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #1110212Tom solgun görünüyor.

linked by duran, September 16, 2011
➜ #1250470Tamás sápadtnak tűnik.

linked by szaby78, November 20, 2011
➜ #1260245Tom sembra pallido.

linked by Guybrush88, November 24, 2011
➜ #1341192Tom sieht bleich aus.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1402282Tom luce pálido.

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #1693070Tom est pâle.

linked by Scott, July 14, 2012
➜ #1996302Tom ser blek ut.

linked by Ribon, November 10, 2012
➜ #1999090טום נראה חיוור.

linked by MrShoval, November 11, 2012
➜ #4626665O Tom parece estar pálido.

linked by Ricardo14, October 20, 2015
➜ #4627146mi lukin e ni: jan Ton li walo.

linked by carlosalberto, October 20, 2015
➜ #4939016Том бледно выглядит.

linked by odexed, February 27, 2016
➜ #3382951Tom näyttää kalpealta.

linked by Silja, February 28, 2016
➜ #5316993Tom sieht blass aus.

linked by Sudajaengi, August 4, 2016
➜ #5880142У Тома бледный вид.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #787453Tom ziet er bleekjes uit.

linked by Zaghawa, March 9, 2017
➜ #6471095Том має блідий вигляд.

linked by deniko, November 18, 2017
➜ #5953168Том блідий.

linked by deniko, November 18, 2017
➜ #787453Tom ziet er bleekjes uit.

linked by MarijnKp, November 21, 2018
➜ #7819210Tom la d-yettban d awraɣ.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #7819211Tom la d-yettban werraɣ.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #8845760Том изгледа бледо.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8845762Том делује бледо.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #9988940Tom terlihat pucat.

linked by HAGNi, April 26, 2021
➜ #11119782Maputla si Tom.

linked by ALVChavacano, September 16, 2022
➜ #12474658Tom pare pal.

linked by rul, May 26, 2024