menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37177

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199976トムは家の中に居る。

linked by an unknown member, date unknown
Tom is in the house.

added by an unknown member, date unknown
➜ #419600توم في البيت.

linked by saeb, July 6, 2010
➜ #419601توم موجود في المنزل.

linked by saeb, July 6, 2010
➜ #574779Tom estas en la domo.

linked by Dejo, October 20, 2010
➜ #584814Том вдома.

linked by leyla, October 25, 2010
➜ #584815

linked by leyla, October 25, 2010
➜ #584816Tomasz jest w domu.

linked by leyla, October 25, 2010
➜ #584817Tom è a casa.

linked by leyla, October 25, 2010
➜ #584819Tom evdedir.

linked by leyla, October 25, 2010
➜ #770751Tom está na casa.

linked by brauliobezerra, February 26, 2011
➜ #845440湯姆在這棟房子裡。

linked by Martha, April 20, 2011
➜ #845441湯姆在家裡。

linked by Martha, April 20, 2011
➜ #973777Tom ist im Haus.

linked by Sudajaengi, July 3, 2011
➜ #584819Tom evdedir.

linked by duran, September 16, 2011
➜ #1246642Tom is in ’t Huus.

linked by slomox, November 18, 2011
➜ #770917Tom está en la casa.

linked by marcelostockle, December 13, 2011
➜ #1703185טום נמצא בבית.

linked by MrShoval, July 17, 2012
➜ #596790Tomo estas hejme.

linked by nimfeo, September 8, 2012
➜ #2174037टॉम घरात आहे.

linked by sabretou, January 29, 2013
➜ #2174038टॉम घरातच आहे.

linked by sabretou, January 29, 2013
➜ #2617691Tom è in casa.

linked by Guybrush88, July 24, 2013
➜ #3118378Том у будинку.

linked by shanghainese, March 23, 2014
➜ #3219964টম বাড়ির ভেতরে আছে।

linked by tanay, May 1, 2014
➜ #3390330Tom on sisällä talossa.

linked by Silja, July 21, 2014
➜ #584815

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2895327Том дома.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4379206Том е во куќата.

linked by Lepotdeterre, July 17, 2015
➜ #4454963Tom ada di dalam rumah.

linked by Bilmanda, August 16, 2015
➜ #3013906Том в доме.

linked by marafon, December 8, 2016
➜ #619506Tom est dans la maison.

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #6631446Tom är i huset.

linked by nickrobson, January 26, 2018
➜ #7066835Tomi on talossa.

linked by Thanuir, August 17, 2018
➜ #7066836Tomi on sisällä talossa.

linked by Thanuir, August 17, 2018
➜ #7066837Tom on talossa.

linked by Thanuir, August 17, 2018
➜ #2895327Том дома.

unlinked by marafon, December 16, 2018
➜ #584814Том вдома.

unlinked by deniko, December 16, 2018
➜ #7902623Tom is in het huis.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #9451495Tom ha-t-an deg uxxam.

linked by Yagurten, December 8, 2020
➜ #9621648Tom è nella casa.

linked by Guybrush88, January 9, 2021
➜ #11826905ὁ Θωμᾶς ἐστιν ἐν τῇ οἰκίᾳ.

linked by ddnktr, June 7, 2023