menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #371958

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #371957مَن أكل الخبز؟.

➜ #371957مَن أكل الخبز؟

linked by saeb, March 13, 2010
Who ate the bread?

added by saeb, March 13, 2010
➜ #755629¿Quién comió el pan?

linked by darinmex, February 14, 2011
➜ #819229Chi ha mangiato il pane?

linked by Guybrush88, March 31, 2011
➜ #819267Qui a mangé le pain ?

linked by U2FS, March 31, 2011
➜ #1077362Quem comeu o pão?

linked by alexmarcelo, September 2, 2011
➜ #1237375¿Quién se comió el pan?

linked by Shishir, November 13, 2011
➜ #1275585Quis panem edit?

linked by alexmarcelo, December 2, 2011
➜ #1391330Wer hat das Brot gegessen?

linked by arcticmonkey, January 24, 2012
➜ #1403293Ποιος έφαγε το ψωμί;

linked by enteka, January 30, 2012
➜ #1403294Кто съел хлеб?

linked by Balamax, January 30, 2012
➜ #1533172誰がパンを食べたの？

linked by bunbuku, April 15, 2012
➜ #1781617Anwa ay yeccan aɣrum-nni?

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #1893537Kim efidom bodi?

linked by soweli_Elepanto, October 5, 2012
➜ #2038524Ekmeği kim yedi?

linked by duran, November 26, 2012
➜ #3041652ब्रेड कोणी खाल्ला?

linked by sabretou, February 11, 2014
➜ #3041653पाव कोणी खाल्ला?

linked by sabretou, February 11, 2014
➜ #3583746ma pu citka lo nanba

linked by gleki, October 26, 2014
➜ #3705370Kuka söi leivän?

linked by AnttiKivivalli, December 22, 2014
➜ #4342669Кој го изеде лебот?

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #4725066Qui manjat li pane?

linked by ieflicca, November 25, 2015
➜ #4789633Quien ya comé cunel pan?

linked by mervert1, December 25, 2015
➜ #4882218Qui ha manjat li pane?

linked by Vixen96, February 3, 2016
➜ #4852776Хто з’еў хлеб?

linked by Wezel, February 7, 2016
➜ #6486611Хто з'їв хліб?

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #7715204Wie heeft het brood opgegeten?

linked by MarijnKp, January 12, 2019
➜ #7858240Ki ette meg a kenyeret?

linked by jegaevi, April 18, 2019
➜ #8557793Qui panem manducavit?

linked by lucasmg123, February 17, 2020
➜ #8557794Qui panem edit?

linked by lucasmg123, February 17, 2020
➜ #8557795Τίς ἔφαγε τὸν ἂρτον;

linked by lucasmg123, February 17, 2020
➜ #8762075Hvør át breyðið?

linked by TurkishReform, May 14, 2020
➜ #11289414jan seme li moku e pan?

linked by janSimiman, December 3, 2022
➜ #11289416seme li moku e pan?

linked by janSimiman, December 3, 2022
➜ #11962910Cé a d'ith an t-arán?

linked by pizzigatto, September 5, 2023