menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #371994

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #371993انطفأت الأضواء..

➜ #371993انطفأت الأضواء.

linked by saeb, March 13, 2010
The lights are out.

added by saeb, March 13, 2010
➜ #395545灯已关了。

linked by sysko, May 29, 2010
➜ #501068Огни не горели.

linked by vilnat, September 6, 2010
➜ #1122609La lumoj estingiĝis.

linked by Alois, December 23, 2011
➜ #1315524La lumoj ne brilas.

linked by Alois, December 23, 2011
➜ #1343472

linked by arcticmonkey, January 7, 2012
➜ #1289537Las luces están apagadas.

linked by marcelostockle, January 12, 2012
➜ #1289537Las luces están apagadas.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1289526Les lumières sont éteintes.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1448894Işıklar söndü.

linked by duran, February 22, 2012
➜ #1799660As luzes estão apagadas.

linked by alexmarcelo, August 27, 2012
➜ #1488670האורות כבויים.

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #501068Огни не горели.

unlinked by marafon, April 4, 2014
➜ #3148585Огни не горят.

linked by marafon, April 4, 2014
➜ #3152408Огни погашены.

linked by marafon, April 5, 2014
➜ #4100130Светлата се исклучени.

linked by Lepotdeterre, April 22, 2015
➜ #1122609La lumoj estingiĝis.

unlinked by PaulP, November 23, 2015
➜ #6846179Світло не горить.

linked by deniko, April 20, 2018
➜ #6846178Світло вимкнене.

linked by deniko, April 20, 2018
➜ #1343472

unlinked by Horus, June 11, 2019
➜ #341551Das Licht ist aus.

linked by Horus, June 11, 2019
➜ #10919657E luxe en asmòrte.

linked by JeanM, June 17, 2022
➜ #742117Le luci sono spente.

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #11317104ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 11, 2022
➜ #11317105ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 11, 2022