About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • saeb
  • Mar 13th 2010, 14:38
linked to #372014
  • saeb
  • Mar 13th 2010, 14:38
What do you want to eat?
  • CK
  • Dec 19th 2010, 01:25
linked to #663977
  • CK
  • Dec 19th 2010, 01:25
linked to #664341
  • CK
  • Dec 19th 2010, 01:25
linked to #664342
  • CK
  • Dec 19th 2010, 01:25
linked to #664344
linked to #961112
  • fanty
  • Jun 27th 2011, 12:06
linked to #962032
linked to #1197677
linked to #439697
linked to #454185
linked to #440436
linked to #454186
linked to #1403519
linked to #1403509
linked to #419672
linked to #1584508
linked to #800456
linked to #475429
  • CK
  • Oct 11th 2013, 03:23
linked to #187942
linked to #2935248
  • PaulP
  • May 13th 2014, 12:51
linked to #411771
  • PaulP
  • May 13th 2014, 12:53
linked to #474436
  • PaulP
  • May 13th 2014, 12:53
linked to #438153
  • PaulP
  • May 13th 2014, 12:55
linked to #1835425
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 00:56
linked to #3419124
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 00:56
linked to #516235
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 01:07
linked to #3419164
  • CK
  • Sep 5th 2014, 15:50
linked to #3466602
  • CK
  • Oct 13th 2014, 04:54
linked to #3555146
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 19:48
linked to #3301106
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 19:48
linked to #3559950
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 19:48
linked to #3559951
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:43
linked to #421709
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:43
unlinked from #3559950
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:25
unlinked from #3559951
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:25
linked to #3249514
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:16
unlinked from #1835425
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:16
linked to #517835
linked to #3854737
linked to #3854732
linked to #3467120

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #372015

eng
What do you want to eat?
ara
ماذا تريد أن تأكل؟
cmn
你想吃什么?
你想吃甚麼?
nǐ xiǎng chī shénme ?
deu
Was möchtest du essen?
deu
Was wollt ihr essen?
deu
Was wollen Sie essen?
deu
Was willst du essen?
ell
Τι θες να φας;
epo
Kion vi volas manĝi?
epo
Kion vi ŝatus manĝi?
epo
Kion vi deziras manĝi?
fin
Mitä haluat ruuaksi?
fin
Mitä sinä haluat syödä?
fin
Mitä haluat syödä?
fra
Que voulez-vous manger ?
ita
Cosa volete da mangiare?
ita
Cosa vuoi da mangiare?
ita
Cosa vuole da mangiare?
jpn
何が食べたいですか。
何[なに] が[] 食べ[たべ] たい[] です[] か[] 。[]
jpn
じゃ、何が食べたいですか。
じゃ[] 、[] 何[なに] が[] 食べ[たべ] たい[] です[] か[] 。[]
jpn
何食べたい?
何[なに] 食べ[たべ] たい[] ?[]
lit
Ko nori valgyti?
nld
Wat wil je eten?
nld
Wat wilt u eten?
nob
Hva vil du spise?
pol
Co chcesz jeść?
rus
Что ты хочешь есть?
rus
Что ты хочешь кушать?
rus
Чего хочешь поесть?
rus
Чего ты хочешь поесть?
rus
Чего вы хотите поесть?
spa
¿Qué quieres comer?
spa
¿Qué quiere comer?
swe
Vad vill du äta?
toki
sina wile moku e seme?
tur
Ne yemek istiyorsun?
yue
你想食啲咩呀?
nei⁵ soeng² sik⁶ di¹ me¹ aa³ ?
ben
আপনি কি খাবেন?
ber
D acu ay tebɣiḍ ad tecceḍ?
ber
D acu ay tebɣid ad tecced?
cmn
你们想吃什么?
你們想吃甚麼?
nǐmen xiǎng chī shénme ?
cmn
你想吃什麼?
你想吃什么?
nǐ xiǎng chī shén me ?
cmn
您想吃什么?
您想吃甚麼?
nín xiǎng chī shénme ?
deu
Was möchtest du zum Essen?
deu
Was möchtest du zu essen?
eng
What would you like to eat?
eng
What do you like to eat?
eng
What do you wanna eat?
epo
Kion vi ŝatas manĝi?
fin
Mitä haluaisit syödä?
fin
Mitä sä haluut syyä?
fra
Qu'est-ce que tu veux manger?
fra
Qu'est ce que tu aimes manger ?
fra
Qu'aimerais-tu manger ?
fra
Que veux-tu manger ?
fra
Que voudrais-tu manger ?
fra
Qu'aimes-tu manger ?
fra
Que veux-tu manger ?
fra
Qu'aimerais-tu manger ?
fra
Tu veux manger quoi ?
fra
Qu'est-ce que je vous sers ?
fra
Qu'aimeriez-vous manger ?
fra
Qu'est-ce qui te ferait plaisir ?
heb
מה היית רוצה לאכול?
hun
Mit szeretnél enni?
hun
Mit akarsz enni?
ile
Quo vu vole manjar?
ile
Quo tu vole manjar?
ita
Cosa vuoi per cena?
jpn
何を召し上がりますか。
何[なに] を[] 召し上がり[めしあがり] ます[] か[] 。[]
lat
Quid emere optas?
por
O que o senhor quer comer?
por
O que você gostaria de comer?
por
O que você quer comer?
ron
Ce vrei să mănânci?
ron
Ce ai dori să mănânci?
ron
Ce vreţi să mâncaţi?
rus
Чего бы ты хотел съесть?
rus
Чего бы ты хотел поесть?
rus
Что будешь есть?
spa
¿Qué quieren comer?
spa
¿Qué te gustaría comer?
srp
Šta želite da jedete?
swe
Vad skulle du vilja äta?
uig
نېمە تاماق يەيسەن؟
zsm
Apa yang awak mahu makan?

Comments

Horus
Jan 19th 2015, 19:48
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3555146

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.