About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #180907
  • date unknown
linked to #200004
  • date unknown
Tom has been going with Jane for almost a year now.
  • duran
  • Sep 17th 2011, 05:16
linked to #1110634
linked to #2455311
linked to #2457933
linked to #2284886

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37205

eng
Tom has been going with Jane for almost a year now.
ber
Qrib aseggas aya seg wasmi ay yetteffeɣ Tom akked Jane.
deu
Tom ist jetzt schon seit knapp einem Jahr mit Johanna zusammen.
fra
Tom sort avec Jane depuis presque un an maintenant.
jpn
トムはもう1年近くもジェーンと付き合っている。
トム[] は[] もう[] 1[いち] 年[ねん] 近く[ちかく] も[] ジェーン[] と[] 付き合っ[つきあっ] て[] いる[] 。[]
jpn
トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
トム[] は[] もう[] 1[いち] 年[ねん] 近く[ちかく] ジェーン[] と[] 付き合っ[つきあっ] て[] いる[] 。[]
tur
Tom şimdi yaklaşık bir yıldır Jane ile flört ediyor.
cmn
汤姆和简交往已经有一年。
湯姆和簡交往已經有一年。
tāng mǔ hé jiǎn jiāowǎng yǐjīng yǒu yī nián 。
cmn
汤姆和简快认识一年了。
湯姆和簡快認識一年了。
tāng mǔ hé jiǎn kuài rènshi yī nián le 。
deu
Tom geht nun seit einem guten Jahr mit Jane.
epo
Tom flirtas kun Jane de preskaŭ unu jaro nun.
pol
Tom spotyka się z Jane już prawie rok.
spa
Ya hace casi un año que Tom sale con Jane.