About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

linked to #349619
All these books are mine.
linked to #429950
linked to #488972
linked to #558603
  • niq
  • Nov 17th 2010, 21:36
linked to #625514
linked to #927506
linked to #1329321
linked to #1329327
linked to #1329325
unlinked from #1329325
linked to #2195369
  • gleki
  • May 22nd 2014, 10:50
linked to #1752457
linked to #1344088
linked to #594754
linked to #587065
  • mraz
  • Mar 10th 2015, 14:26
linked to #3943479
linked to #558604

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #372450

eng
All these books are mine.
cmn
這些書都是我的。
deu
Diese Bücher sind alle meine.
deu
Alle diese Bücher gehören mir.
deu
Alle diese Bücher sind meine.
epo
Ĉiuj tiuj libroj estas miaj.
fra
Tous ces livres sont à moi.
fra
Tous ces livres sont les miens.
gle
Is liom na leabhair seo go léir.
heb
כל הספרים האלה שלי.
hun
Ez mind az én könyvem.
ita
Tutti questi libri sono miei.
ita
Tutti questi libri sono i miei.
jbo
ro lo vi cukta cu me mi moi
jpn
これらの本は全部私の物です。
これら[] の[] 本[ほん] は[] 全部[ぜんぶ] 私[わたし] の[] 物[もの] です[] 。[]
nds
All disse Böker sünd mien.
pol
Wszystkie te książki są moje.
rus
Все эти книги принадлежат мне.
spa
Todos estos libros son míos.
bre
Din eo holl al levrioù-se.
cmn
这些书都是我的。
dan
Alle de bøger er mine.
deu
Das sind alles meine Bücher.
eng
All those books are mine.
eng
All of these books are mine.
eng
These books are all mine.
eus
Liburu hauek guztiak nireak dira.
fra
Ces livres sont tous les miens.
heb
כל הספרים האלה הם שלי.
ita
Tutti quei libri sono miei.
ita
Tutti quei libri sono i miei.
nds
All disse Böker höört mi to.
nob
Alle de bøkene er mine.
rus
Все эти книги - мои.
rus
Все те книги - мои.
rus
Эти книги все мои.
rus
Все эти книги мои.
spa
Estos libros son todos míos.
spa
Todos esos libros son míos.
srp
Sve ove knjige su moje.
swe
Alla dessa böcker är mina.
tlh
paqmeywIj bIH Hoch paqmeyvetlh'e'.