About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • sysko
  • Mar 16th 2010, 16:16
linked to #372784
  • sysko
  • Mar 16th 2010, 16:16
how are you doing recently?
  • sysko
  • Mar 16th 2010, 16:16
How are you doing recently?
  • sysko
  • Mar 17th 2010, 23:48
How have you been recently?
linked to #373204
linked to #397560
linked to #397561
linked to #170710
linked to #755688
linked to #1232125
  • sysko
  • Feb 20th 2013, 20:43
linked to #2239090
linked to #3076424
linked to #3859916

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #372787

eng
How have you been recently?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
最近怎么样?
最近怎麼樣?
zuìjìn zěnmeyàng ?
fin
Miten olet voinut viime aikoina.
fra
Comment vas-tu ces derniers temps ?
jpn
最近どうしてる?
最近[さいきん] どう[] し[] てる[] ?[]
jpn
最近どうだ?
最近[さいきん] どう[] だ[] ?[]
jpn
最近どう?
最近[さいきん] どう[] ?[]
spa
¿Cómo has estado últimamente?
srp
Како си у последње време?
uig
يېقىندىن بېرى ئەھۋالىڭىز قانداق؟
wuu
侬搿抢身体好𠲎?
noŋ²³. gəˀ¹². ʨʰiɑ̃³⁴. sən⁵³. tʰi³⁴. hɔ³⁴. vɑ. ?
cmn
你近来身体好吗?
你近來身體好嗎?
nǐ jìnlái shēntǐ hǎo ma ?
deu
Na, wie geht's?
deu
Wie läuft's so in letzter Zeit?
eng
How are you doing these days?
epo
Kiel vi fartas lastatempe?
fra
Comment vas-tu dernièrement ?
rus
Как ты в последнее время?
yue
你最近身體好嘛?
nei⁵ zeoi³gan⁶ san¹ tai² hou² maa³ ?

Comments

sysko
Mar 17th 2010, 23:48
corrected, thanks

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.