menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37314

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #200113トムはいつもテレビを見てばかりいる。

linked by an unknown member, date unknown
Tom is always watching television.

added by an unknown member, date unknown
➜ #574717Tom ĉiam spektadas televidon.

linked by Dejo, October 20, 2010
➜ #714854la.tam. ro roi zgana lo veltivni

linked by Zifre, January 17, 2011
➜ #844574湯姆總是在看電視。

linked by Martha, April 19, 2011
➜ #1111106Tom her zaman televizyon izliyor.

linked by duran, September 17, 2011
➜ #1333753Tom siempre está viendo la televisión.

linked by Shishir, January 2, 2012
➜ #685545Tom regarde la télévision en permanence.

linked by Scott, July 17, 2012
➜ #1046770Tom regarde toujours la télévision.

linked by Scott, July 17, 2012
➜ #1333755Tom is always watching TV.

linked by Amastan, March 17, 2013
➜ #1333757טום תמיד צופה בטלוויזיה.

linked by AlanF_US, September 21, 2014
➜ #4672585Tom folyton tévézik.

linked by bandeirante, November 3, 2015
➜ #2874525Том всё время смотрит телевизор.

linked by marafon, July 23, 2016
➜ #5093454Tom sempre está assistindo TV.

linked by bill, October 25, 2016
➜ #5833468Том увесь час дивиться телевізор.

linked by deniko, February 6, 2017
➜ #419080Tom kijkt altijd tv.

linked by PaulP, December 26, 2017