menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #373276

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul July 13, 2010 July 13, 2010 at 5:25:41 PM UTC link Permalink

Not sure this is a good match to the Japanese shown.
Not for WWWJDIC.

marcelostockle marcelostockle January 6, 2012 January 6, 2012 at 9:32:21 PM UTC link Permalink

I agree, a lot.
By now, I'm unlinking
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/175172

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #175172見てみましょう。.

➜ #175172見てみましょう。

linked by kotobaboke, March 22, 2010
We shall see.

added by kotobaboke, March 22, 2010
➜ #535619Ni vidos.

linked by Dejo, September 27, 2010
➜ #932897Wir werden sehen.

linked by Fingerhut, June 10, 2011
➜ #1031252Me näemme.

linked by Anteroinen, August 7, 2011
➜ #1031256Vi ska se.

linked by Anteroinen, August 7, 2011
➜ #1128614We zullen zien.

linked by megamanenm, September 25, 2011
➜ #537973Nous verrons.

linked by alexmarcelo, October 27, 2011
➜ #1201146Veremos.

linked by brauliobezerra, October 27, 2011
➜ #175172見てみましょう。

unlinked by marcelostockle, January 6, 2012
➜ #535619Ni vidos.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #1482890Veremos.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #4359494

linked by Orava, July 11, 2015
➜ #3108573Katsotaan.

linked by Orava, July 11, 2015
➜ #1031252Me näemme.

unlinked by Orava, July 11, 2015
➜ #4359494

unlinked by Horus, July 11, 2015
➜ #4262094Se jää nähtäväksi.

linked by Horus, July 11, 2015
➜ #4647586

linked by duran, October 27, 2015
➜ #4647586

unlinked by Horus, October 27, 2015
➜ #2637320Göreceğiz.

linked by Horus, October 27, 2015
➜ #4827169

linked by sabretou, January 12, 2016
➜ #4827171पाहू आपण.

linked by sabretou, January 12, 2016
➜ #4827169

unlinked by Horus, January 12, 2016
➜ #2098801बघू.

linked by Horus, January 12, 2016
➜ #5540571Vi får se.

linked by danepo, October 22, 2016
➜ #6215124Vi får se.

linked by al_ex_an_der, August 31, 2017
➜ #5935903Побачимо.

linked by deniko, October 21, 2019
➜ #2198356Meglátjuk.

linked by jegaevi, November 22, 2019
➜ #8386665Mal sehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 16, 2019
➜ #8901019Jahecháta katu.

linked by PauloSamuel, July 8, 2020
➜ #7584400Uvidíme.

linked by Dominika7, March 30, 2021
➜ #10230446Vi får se.

linked by morbrorper, August 10, 2021
➜ #10318073Man wird sehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 24, 2021
➜ #12223440ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵏⵥⵕ.

linked by Muh_lchgr, December 22, 2023
➜ #12223441Iqqan d ad nẓṛ.

linked by Muh_lchgr, December 22, 2023