menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #373519

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #360415No me gusta este reloj..

➜ #360415No me gusta este reloj.

linked by Pharamp, March 25, 2010
I don't like this watch.

added by Pharamp, March 25, 2010
➜ #373520

linked by Pharamp, April 11, 2010
➜ #619699Dit polshorloge staat mij niet aan.

linked by Dorenda, November 21, 2010
➜ #1499502השעון הזה לא מוצא חן בעיניי.

linked by snds24, March 23, 2012
➜ #344490Ich mag diese Armbanduhr nicht.

linked by marcelostockle, April 8, 2012
➜ #2948464

linked by eirik174, December 30, 2013
➜ #1143574Nu îmi place acest ceas.

linked by PaulP, August 14, 2014
➜ #2948464

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #373548Jeg liker ikke denne klokken.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4516390Bu saati sevmiyorum.

linked by kayra, September 11, 2015
➜ #3041240Мне не нравятся эти часы.

linked by Selena777, December 2, 2016
➜ #5759251Цей годинник мені не подобається.

linked by deniko, January 10, 2017
➜ #5759249Не подобається мені цей годинник.

linked by deniko, January 10, 2017
➜ #1279768Eu não gosto deste relógio.

linked by bill, September 3, 2017
➜ #8346763Ik vind dit horloge niet leuk.

linked by PaulP, November 29, 2019
➜ #10156817Tyhle hodinky se mi nelíbí.

linked by aldar, July 7, 2021
➜ #615859Jeg kan ikke lide dette ur.

linked by Thanuir, November 26, 2022