menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37392

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 bunbuku bunbuku March 5, 2021 March 5, 2021 at 2:57:23 AM UTC link Permalink

Aren't you Tom?

I wonder in what situation the sentence would be used.
Perhaps it could be used on the phone conversation, but I'm not sure.


 CK CK March 5, 2021 March 5, 2021 at 3:00:45 AM UTC link Permalink

It could be used after meeting someone after a long time.
It could be used at a costume party.
It could be used nowadays when you meet someone wearing a mask.

CK CK March 5, 2021 March 5, 2021 at 3:02:58 AM UTC link Permalink

Related:

[#3348039] You're Tom, aren't you? (CK) *audio*

 bunbuku bunbuku March 5, 2021 March 5, 2021 at 3:04:46 AM UTC link Permalink

I see. That makes sense. Thank you. :)

Metadata

close

Tags

3 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #130108Ne seriez-vous pas Tom ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #200191トムでは無いのですか。

linked by an unknown member, date unknown
Aren't you Tom?

added by an unknown member, date unknown
➜ #458106ألست طوم؟

linked by saeb, August 10, 2010
➜ #549678Ĉu vi ne estas Tom?

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #561622Czy ty nie jesteś Tom?

linked by Bilberry, October 12, 2010
➜ #797225¿No eres tú Tom?

linked by Shishir, March 17, 2011
➜ #825908你不是湯姆嗎？

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #829957Ти не си ли Том?

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #829958Вие не сте ли Том?

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #1111226Sen Tom değil misin?

linked by duran, September 17, 2011
➜ #1176007Etkös sinä ole Tom?

linked by oeblink, October 14, 2011
➜ #1260247Non sei Tom?

linked by Guybrush88, November 24, 2011
➜ #1260249Tu non sei Tom?

linked by Guybrush88, November 24, 2011
➜ #785264Bist du nicht Tom?

linked by Vortarulo, November 25, 2011
➜ #1307803Non è Tom?

linked by Guybrush88, December 19, 2011
➜ #1307804Lei non è Tom?

linked by Guybrush88, December 19, 2011
➜ #1996022אתה אינך טום?

linked by MrShoval, November 10, 2012
➜ #2009015Är inte du Tom?

linked by Ribon, November 15, 2012
➜ #2100888तू टॉम आहेस, ना?

linked by sabretou, December 24, 2012
➜ #690883Zijt gij Tom niet?

linked by marcelostockle, October 2, 2013
➜ #3588849Ar tu ne Tomas?

linked by asveja, October 28, 2014
➜ #4046363Вы не Том?

linked by odexed, April 7, 2015
➜ #727800你不是湯姆嗎?

linked by shanghainese, April 22, 2015
➜ #4098701Хіба ти не Фома?

linked by shanghainese, April 22, 2015
➜ #4661438Siz Tom değil misiniz?

linked by maydoo, November 1, 2015
➜ #5514824Ты не Том?

linked by marafon, October 13, 2016
➜ #5615734Δεν είσαι ο Τομ;

linked by user73060, November 17, 2016
➜ #5615735Ο Τομ δεν είσαι;

linked by user73060, November 17, 2016
➜ #5716566Хіба ти не Том?

linked by deniko, December 29, 2016
➜ #5716567Хіба ви не Том?

linked by deniko, December 29, 2016
➜ #5803619Te nem Tamás vagy?

linked by felvideki, January 27, 2017
➜ #6297352Ben jij Tom niet?

linked by PaulP, September 9, 2017
➜ #6780708Você não é o Tom?

linked by CK, March 19, 2018
➜ #7084299Nonne Thomas es tu?

linked by alexmarcelo, August 24, 2018
➜ #7750000თომი არ ხარ?

linked by SadeceTurkce, January 24, 2019
➜ #7750001თომი არ ხართ?

linked by SadeceTurkce, January 24, 2019
➜ #8653987Hindi ba ikaw Tom?

linked by England, April 3, 2020
➜ #9823870トムなのか？

linked by bunbuku, March 5, 2021
➜ #10785752Mačči d kečč i d Tom?

linked by samir_t, April 25, 2022