menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #373996

info_outline Metadata
There is no sentence with id 373996

Comments

 Horus Horus September 24, 2022 September 24, 2022 at 10:02:04 AM UTC link Permalink

Please go to #14250.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

➜ #370855Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

linked by zmoo, March 29, 2010
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui.

added by zmoo, March 29, 2010
➜ #378339

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #390834不要把你今天能做的事放到明天。

linked by fucongcong, May 19, 2010
➜ #370854今日なし得る事を明日まで延ばすな。

linked by Scott, April 14, 2011
➜ #416871Never put off to tomorrow what you can do today.

linked by Scott, April 14, 2011
➜ #571373Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.

linked by Sudajaengi, June 9, 2011
➜ #964896Ne lasez por morge to quon tu povas facar hodie.

linked by Sonoriuxo, June 29, 2011
➜ #1302832Μην αναβάλλεις για αύριο ό,τι μπορείς να κάνεις σήμερα.

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #454851Ne prokrastu ĝis morgaŭ, kion vi povas fari hodiaŭ.

linked by al_ex_an_der, April 6, 2013
➜ #1303411Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

linked by marafon, December 18, 2013
➜ #1199112No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.

linked by Zaghawa, September 20, 2016
➜ #406894Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

linked by felix63, May 15, 2020
➜ #9644577Never put off until tomorrow what you can do today.

linked by shekitten, January 20, 2021
➜ #10912460Usi peleke kesho ile unaweza fanya leo.

linked by TWB, June 15, 2022
➜ #1329460Don't delay today's work until tomorrow.

linked by Aiji, September 23, 2022
➜ #6301615Do not postpone until tomorrow what you can do today.

linked by Aiji, September 24, 2022
➜ #9964048Don't put off till tomorrow what you can do today.

linked by Aiji, September 24, 2022
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.

edited by Aiji, September 24, 2022
➜ #370854今日なし得る事を明日まで延ばすな。

unlinked by Horus, September 24, 2022
➜ #370855Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

unlinked by Horus, September 24, 2022
➜ #390834不要把你今天能做的事放到明天。

unlinked by Horus, September 24, 2022
➜ #416871Never put off to tomorrow what you can do today.

unlinked by Horus, September 24, 2022
➜ #422894Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.

unlinked by Horus, September 24, 2022
➜ #571373Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.

unlinked by Horus, September 24, 2022
➜ #964896Ne lasez por morge to quon tu povas facar hodie.

unlinked by Horus, September 24, 2022
➜ #6301615Do not postpone until tomorrow what you can do today.

unlinked by Horus, September 24, 2022
➜ #10912460Usi peleke kesho ile unaweza fanya leo.

unlinked by Horus, September 24, 2022
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.

deleted by Horus, September 24, 2022