menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #374350

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 9, 2015 October 9, 2015 at 10:30:22 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4593332

Horus Horus September 25, 2016 September 25, 2016 at 2:40:50 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5469842

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #128410C’est bientôt le printemps..

➜ #128410C’est bientôt le printemps.

linked by zmoo, April 1, 2010
Скоро весна.

added by zmoo, April 1, 2010
➜ #377774Het is bijna lente.

linked by Dorenda, April 10, 2010
➜ #378360

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #573071يېقىندا باھار كېلىدۇ.

linked by FeuDRenais, October 19, 2010
➜ #695831Незабаром вже прийде весна.

linked by menix, January 3, 2011
Скоро весна.

added by marafon, August 13, 2012
➜ #694426It will be spring soon.

linked by marafon, August 13, 2012
➜ #352585Bald ist Frühling.

linked by marafon, February 22, 2013
➜ #2503275Logo será primavera.

linked by Balamax, July 2, 2013
➜ #3225206Скоро е пролет.

linked by korobo4ka, May 2, 2014
➜ #266898Spring is coming soon.

linked by Horus, October 9, 2015
➜ #723581Estos printempo baldaŭ.

linked by Balamax, February 25, 2016
➜ #724039Es ist bald Frühling.

linked by Balamax, February 25, 2016
➜ #4934403Niedługo będzie wiosna.

linked by Balamax, February 25, 2016
➜ #352658Wkrótce wiosna.

linked by Balamax, February 25, 2016
➜ #769351Presto sarà primavera.

linked by Balamax, February 25, 2016
➜ #904385Snart är det vår.

linked by Balamax, February 25, 2016
➜ #2686554It'll soon be spring.

linked by Horus, September 25, 2016
➜ #5471295It'll be spring soon.

linked by marafon, September 25, 2016
➜ #338046Le printemps est bientôt là.

linked by marafon, October 31, 2016
➜ #5949008Скоро весна.

linked by nina99nv, March 14, 2017
➜ #752872Pian on kevät.

linked by Orava, February 24, 2018
➜ #7875844Våren kommer snart.

linked by Ivanovb, March 22, 2021
➜ #879239Binnenkort is het lente.

linked by Ivanovb, April 19, 2021
➜ #12347355C'est bientôt le printemps.

linked by marafon, February 29, 2024
➜ #797026春天快來了。

linked by Wezel, 24 days ago