About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #200236
  • date unknown
How are you, Tom?
linked to #385226
linked to #385227
  • Dejo
  • Oct 6th 2010, 19:09
linked to #548821
linked to #559515
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 09:54
linked to #616588
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 10:57
linked to #616742
linked to #621490
  • Zifre
  • Dec 21st 2010, 15:29
linked to #678044
linked to #825169
linked to #829073
linked to #1056810
  • duran
  • Sep 17th 2011, 12:43
linked to #1111321
linked to #1289280
linked to #1320201
linked to #621486
linked to #1341269
linked to #1580948
linked to #1584765
linked to #2100974
linked to #2100976
linked to #2196346
linked to #2260981
  • Silja
  • Jul 15th 2014, 20:25
linked to #3382331
  • Silja
  • Jul 15th 2014, 20:25
linked to #3382333
linked to #3844005

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37437

eng
How are you, Tom?
ara
كيف حالك يا توم؟
arz
أخبارك ايه يا توم؟
bul
Как си, Том?
cmn
你好嗎,湯姆?
你好吗,汤姆?
nǐhǎo ma , tāng mǔ ?
deu
Wie geht es dir, Tom?
deu
Wie geht es Ihnen, Tom?
epo
Kiel vi fartas, Tom?
fin
Mitä kuuluu, Tom?
fin
Miten menee, Tom?
fra
Comment ça va, Tom ?
heb
מה שלומך, טום?
hun
Hogy vagy, Tom?
isl
Hvernig ertu, Tom?
isl
Hvað segirðu, Tom?
ita
Come stai, Tom?
jbo
pei doi tam
jpn
トム、ごきげんいかがですか。
トム[] 、[] ご[] きげん[] いかが[] です[] か[] 。[]
jpn
トム、元気ですか。
トム[] 、[] 元気[げんき] です[] か[] 。[]
lat
Ut vales, Didyme?
mar
तु कसा आहेस, टॉम?
mar
तुम्ही कसे आहात, टॉम?
pol
Jak się czujesz, Tom?
rus
Как дела, Том?
spa
¿Cómo estás, Tom?
spa
¿Cómo te va, Tom?
tur
Nasılsın, Tom?
ber
Amek tellid a Tom?
ber
Amek telliḍ a Tom?
ces
Jak se máš, Tome?
eng
How are you doing, Tom?
eng
How's it going, Tom?
ido
Quale tu standas, Tom?
lit
Kaip jautiesi, Tomai?
nld
Hoe gaat het met u, Tom?
pes
حالت چطوره، تام؟