About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #16368
  • date unknown
linked to #200266
  • date unknown
Which train are you catching?
linked to #443110
linked to #480036
linked to #770775
linked to #769403
linked to #340897
linked to #1020186
linked to #1020189
linked to #1344746

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37467

eng
Which train are you catching?
deu
Welchen Zug nimmst du?
deu
Welchen Zug nehmt ihr?
deu
Welchen Zug nehmen Sie?
epo
Kiun trajnon vi trafas?
fin
Millä junalla menet?
fra
Quel train prends-tu ?
jpn
どの電車に乗るのですか。
どの[] 電車[でんしゃ] に[] 乗る[のる] の[] です[] か[] 。[]
por
Qual trem você vai pegar?
spa
¿Qué tren vas a coger?
tur
Hangi trene biniyorsun?
cmn
你乘哪辆火车?
你乘哪輛火車?
nǐ chéng nǎ liàng huǒchē ?
dan
Hvad tog tager du?
eng
What train you are going to take?
epo
Per kiu trajno vi veturos?
epo
Kiun trajnon vi prenos?
fra
Quel train vas-tu prendre ?
ita
Che treno prendi?
jpn
あなたはどの電車に乗るの。
あなた[] は[] どの[] 電車[でんしゃ] に[] 乗る[のる] の[] 。[]
nld
Welke trein neemt u?
pes
به کدام قطار می‌رسید؟
rus
Каким поездом поедешь?
rus
Каким поездом приедешь?
vie
Bạn đi chuyến tầu nào?