About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #200267
  • date unknown
I didn't know for certain which train to take.
linked to #1465791
linked to #1509803
linked to #2818312

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37468

eng
I didn't know for certain which train to take.
deu
Ich war mir nicht sicher, welchen Zug ich nehmen sollte.
jpn
どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
どの[] 電車[でんしゃ] に[] 乗っ[のっ] たら[] 良い[よい] の[] か[] はっきり[] わかり[] ませ[] ん[] でし[] た[] 。[]
rus
Я не знал точно, на какой поезд садиться.
tur
Hangi trene bineceğimi kesin olarak bilmiyordum.