About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Which dog is yours?
  • date unknown
linked to #200321
linked to #340501
linked to #355128
linked to #427528
linked to #427530
linked to #486005
linked to #508616
linked to #513201
linked to #513202
linked to #513670
linked to #428200
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 13:25
linked to #1257395
linked to #1369321
linked to #1369326
linked to #483386
linked to #3537066
linked to #3537067
linked to #456887
linked to #3769362
linked to #3807687

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37522

eng
Which dog is yours?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
哪只狗是你的?
哪只狗是你的?
nǎ zhǐ gǒu shì nǐ de ?
dan
Hvilken hund er din?
epo
Kiu hundo estas via?
fin
Mikä näistä koirista on sinun koirasi?
fra
Quel est ton chien ?
fra
Lequel est votre chien ?
fra
Lequel est ton chien ?
hin
तुम्हारा कुत्ता कौनसा है?
ina
Qual can es le tue?
ita
Quale cane è il tuo?
ita
Quale cane è il suo?
ita
Quale cane è il vostro?
jpn
どの犬があなたのものですか。
どの[] 犬[いぬ] が[] あなた[] の[] もの[] です[] か[] 。[]
lat
Uter canis est tuus?
nah
¿Cahtli moitzcuīn?
rus
Которая собака ваша?
spa
¿Cuál es tu perro?
tur
Hangi köpek sizin?
ukr
Котрий собака твій?
ukr
Котрий пес твій?
ber
Anwa deg-sen ay d aydi-nnek?
ber
Anwa deg-sen ay d aydi-nnem?
deu
Welcher dieser Hunde ist deiner?
deu
Welcher ist dein Hund?
deu
Welcher ist Ihr Hund?
epo
Kiu estas via hundo?
fra
Lequel est ton chien ?
isl
Hvaða hundur er þinn?
isl
Hvaða hund átt þú?
ita
Qual è il tuo cane?
ita
Qual è il suo cane?
ita
Qual è il vostro cane?
orv
Которъıи пьсь твои?
pol
Który pies jest twój?
por
Qual é seu cachorro?
por
Qual é teu cão?
swe
Vilken av dessa hundar är din?
ukr
Котрий з собак - ваш?