About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Which subject do you like best?
  • date unknown
linked to #200327
linked to #398764
linked to #398766
linked to #468872
  • Dejo
  • Nov 2nd 2010, 05:11
linked to #597793
linked to #770777
linked to #1196215
  • duran
  • Jan 20th 2012, 07:36
linked to #1372317
linked to #1440599
linked to #1591375
linked to #1591376

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37528

eng
Which subject do you like best?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Was ist dein Lieblingsfach?
epo
Kiun fakon vi pleje ŝatas?
fra
Quel sujet préfères-tu ?
fra
Quelle matière préfères-tu ?
jpn
どの教科が一番好きですか。
どの[] 教科[きょうか] が[] 一番[いちばん] 好き[すき] です[] か[] 。[]
jpn
どの学科が一番好きですか。
どの[] 学科[がっか] が[] 一番[いちばん] 好き[すき] です[] か[] 。[]
jpn
どの科目が一番好きですか。
どの[] 科目[かもく] が[] 一番[いちばん] 好き[すき] です[] か[] 。[]
por
Qual é o assunto que você mais gosta?
rus
Какой предмет тебе больше нравится?
rus
Какой твой любимый предмет?
spa
¿Cuál es tu materia favorita?
tur
En çok hangi konuları seviyorsun?
ukr
Який твій улюблений предмет?
cmn
你最喜欢哪门课?
你最喜歡哪門課?
nǐ zuì xǐhuān nǎ mén kè ?
deu
Welches Fach bevorzugst du?
eng
What subjects do you like the best?
eng
Which subject do you like the most?
eng
What's your favorite subject?
epo
Kiun temon vi preferas?
fra
Quel sujet préférez-vous le plus ?
fra
Quel est ton sujet préféré ?
fra
Quel est ta matière préférée ?
hun
Melyik a kedvenc tantárgyad?
ita
Quali materie ti piacciono di più?
pol
Jaki przedmiot lubisz najbardziej?
por
De que assunto você mais gosta?
por
De que matéria você gosta mais?
por
Qual a disciplina que você mais gosta?