About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I would appreciate any information you can send to us.
  • date unknown
linked to #200373
linked to #427553
linked to #1469139
linked to #1816902
linked to #2049007
linked to #2049008
linked to #2049010
linked to #2049012
linked to #2049014
linked to #2848690

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37574

eng
I would appreciate any information you can send to us.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ad k-snemmreɣ ɣef yal talɣut ara aɣ-d-tazneḍ.
ber
Ad kem-snemmreɣ ɣef yal talɣut ara aɣ-d-tazned.
ber
Ad kem-snemmreɣ ɣef yal talɣut ara aɣ-d-tazneḍ.
ber
Ad k-snemmreɣ ɣef yal talɣut ara aɣ-d-tazned.
ber
Ad ken-snemmreɣ ɣef yal talɣut ara aɣ-d-taznem.
ber
Ad kent-snemmreɣ ɣef yal talɣut ara aɣ-d-taznemt.
fra
J'apprécierais toute information que vous pourriez nous faire parvenir.
jpn
どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
どの[] よう[] な[] 資料[しりょう] で[] も[] 送っ[おくっ] て[] いただける[] と[] うれしい[] です[] 。[]
spa
Agradecería cualquier información que puedas enviarnos.
tur
Bize gönderebileceğin bir bilgiyi takdir ederim.
epo
Mi aprezus ĉiun informon, kiun vi povus sendi al ni.
jpn
小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
小さな[ちいさな] 情報[じょうほう] で[] あっ[] て[] も[] お知らせ[おしらせ] いただける[] と[] 有難く[ありがたく] 存じ[ぞんじ] ます[] 。[]
pol
Będziemy wdzięczni za jakiekolwiek przesłane informacje.