menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #375767

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Grim_fandango Grim_fandango May 3, 2012 May 3, 2012 at 5:13:35 AM UTC link Permalink

و لكن يا اخي اين الفاعل في الجملة,,

من الذي وجد الدراجة...

هي ليست مبنيا للمجهول "وُجدت"

فالرجاء التصحيح

saeb saeb May 19, 2012 May 19, 2012 at 10:24:07 PM UTC link Permalink

عذراً لا أفهم ما المشكلة هنا ، أليس من الممكن أن تُقرأ "وَجَدَ" و يكون الفاعل هنا ضمير مستتر تقديره هو؟

Grim_fandango Grim_fandango May 20, 2012 May 20, 2012 at 7:52:09 AM UTC link Permalink

سوري على الخطأ,,

اختلطت معي الامور... جملتك لا يوجد فيها غلط.. اعتذر منك..

saeb saeb May 31, 2012 May 31, 2012 at 3:47:47 PM UTC link Permalink

لا عليك أبدا، و ليس هناك داع لأي اعتذار

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #297766He found my bike..

linked by saeb, April 5, 2010

.وجد دراجتي الضائعة

added by saeb, April 5, 2010

وجد دراجتي الضائعة.

edited by Eldad, February 24, 2012

linked by samir_t, September 13, 2021