About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't know which button to push.
  • date unknown
linked to #200378
linked to #427556
linked to #521535
linked to #428243
linked to #850762
linked to #427561
linked to #876930
linked to #521534
  • duran
  • Jun 18th 2012, 16:19
linked to #1633618
linked to #2357292
linked to #2448264
linked to #2448265
linked to #2448266
linked to #2448267
linked to #960070
linked to #1234498
linked to #896725
linked to #3522522

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37579

eng
I don't know which button to push.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我不知道要按哪個按鈕。
我不知道要按哪个按钮。
wǒ bùzhī dào yào àn nǎ ge ànniǔ 。
deu
Ich weiß nicht, welchen Knopf ich drücken muss.
epo
Mi ne scias, kiun butonon mi devas premi.
epo
Mi ne scias, kiun ŝaltilon mi premu.
fra
Je ne sais pas sur quel bouton appuyer.
fra
Je ne sais pas sur quel bouton je dois appuyer.
ido
Me ne savas qua butonon me devas presar.
ita
Non so quale pulsante premere.
ita
Io non so quale pulsante premere.
ita
Non so quale bottone premere.
ita
Io non so quale bottone premere.
jpn
どのボタンを押せばいいかわからなかった。
どの[] ボタン[] を[] 押せ[おせ] ば[] いい[] か[] わから[] なかっ[] た[] 。[]
nld
Ik weet niet op welke knop ik moet drukken.
pol
Nie wiem, który przycisk mam wcisnąć.
rus
Я не знаю, на какую кнопку нажать.
spa
No sé cuál botón debo oprimir.
spa
No sé qué botón pulsar.
tur
Hangi butona basacağımı bilmiyorum.
heb
אינני יודע על איזה כפתור ללחוץ.
hun
Nem tudom, melyik gombot kell megnyomnom.