About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Every bus is full.
  • date unknown
linked to #12914
  • date unknown
linked to #200381
  • Wolf
  • Feb 19th 2010, 09:40
linked to #366351
  • Nero
  • Dec 22nd 2010, 01:09
linked to #678837
linked to #769376
linked to #845415
  • duran
  • Feb 13th 2012, 12:24
linked to #1432498
linked to #2074978

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37581

eng
Every bus is full.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Jeder Bus ist voll.
deu
Alle Busse sind voll.
epo
Ĉiu buso estas plena.
fra
Tous les bus sont pleins.
heb
כל האוטובוסים מלאים.
ita
Ogni autobus è pieno.
jpn
どのバスも満員です。
どの[] バス[] も[] 満員[まんいん] です[] 。[]
tur
Her otobüs doludur.
eng
All the buses are full.
eng
All of the buses are full.
epo
Ĉiuj busoj estas plenaj.
hun
Minden busz tele van.
ita
Tutti gli autobus sono pieni.
jpn
どのバスも満員だ。
どの[] バス[] も[] 満員[まんいん] だ[] 。[]
jpn
すべてのバスは満員です。
すべて[] の[] バス[] は[] 満員[まんいん] です[] 。[]
nld
Alle bussen zijn vol.
nld
Alle bussen zitten vol.
pol
Każdy autobus jest zatłoczony.
spa
Todos los autobuses están llenos.
spa
Todos los buses están llenos.
spa
Todos los bondis están llenos.