»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

linked to #375821
What happened?
linked to #388816
linked to #340581
linked to #408021
linked to #423858
linked to #423859
linked to #424092
linked to #425091
linked to #425092
linked to #435657
linked to #375826
linked to #837577
linked to #477219
linked to #1389696
linked to #558749
linked to #1397811
linked to #2611
linked to #1454206
linked to #1505991
linked to #630244
linked to #1658440
linked to #1781716
linked to #1997074
linked to #188031
linked to #2393452
  • CK
  • 2014-02-27 10:21
linked to #2858220
linked to #3337991
  • CK
  • 2014-07-02 14:18
linked to #2652907
linked to #3373125
linked to #3373151
linked to #3500398
linked to #3500399
  • mraz
  • 2015-01-05 12:53
linked to #536068
  • mraz
  • 2015-01-05 12:55
linked to #3746852
  • mraz
  • 2015-01-05 12:56
linked to #1649962
  • CK
  • 2015-01-15 10:35
unlinked from #188170
linked to #375825
linked to #940697
linked to #1658333
linked to #2036533
linked to #2652912
linked to #2653001
linked to #2653003
linked to #2653004
linked to #2917310
linked to #2917316
linked to #3311841
linked to #3319817
linked to #3319819
linked to #3322022
linked to #3413683
linked to #3413684
linked to #3413685
linked to #2858219
linked to #3124078
unlinked from #2653004
linked to #2519644
linked to #3813130
linked to #2125748
linked to #4563815
linked to #4719754
linked to #4896316
linked to #4896317
unlinked from #4896316
linked to #3574164
linked to #4958517
unlinked from #4958517
linked to #4345094
linked to #4965674
linked to #5003686
linked to #5003687
linked to #5028471
linked to #5083071
linked to #5083072
linked to #5152527
linked to #5161406
linked to #5177559
linked to #5207319
linked to #5207320

Sentence #375822

eng
What happened?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
ما الذي حصل؟
ara
ماذا حدث؟
ber
D acu ay yeḍran?
bul
Какво стана?
cor
Pandr’a hwarva?
dan
Hvad er der sket?
dan
Hvad skete der?
deu
Was hat sich zugetragen?
deu
Was ist passiert?
deu
Was passierte?
deu
Was ist geschehen?
dtp
Nokuro dii?
ell
Τι συνέβη;
eng
What's happened?
epo
Kio okazis?
fin
Mitä tapahtui?
fin
Mitä kävi?
fra
Qu'est-ce qui s'est passé ?
fra
Que s'est-il passé ?
glg
Que pasou?
heb
מה קרה?
heb
מה התרחש כאן?
hoc
Chikeyana?
hun
Mi történt?
hye
Ի՞նչ պատահեց:
hye
Ի՞նչ է պատահել:
ile
Quo evenit?
ind
Apa yang terjadi?
ita
Cos'è successo?
ita
Che cos'è successo?
ita
Che è successo?
jbo
ma co'i fasnu
jbo
ma pu fasnu
jpn
何が起こったんだ?
jpn
何が起こったのですか。
jpn
何が起こったの?
jpn
何があったの。
jpn
どうしました?
どうしました?
jpn
何が起きたの?
lat
Quid factum est?
lit
Kas nutiko?
lit
Kas atsitiko?
mar
काय झालं?
mkd
Што се случи?
nds
Wat is passeert?
nld
Wat is er gebeurd?
nst
Yam väx ra täq?
nst
Yam väx pin täq?
por
Que foi que aconteceu?
por
O que aconteceu?
por
O que houve?
ron
Ce s-a'ntâmplat?
rus
Что случилось?
spa
¿Qué ha pasado?
spa
¿Qué pasó?
spa
¿Qué ocurrió?
spa
¿Qué sucedió?
spa
¿Qué ha ocurrido?
srp
Šta se desilo?
srp
Šta se dogodilo?
sun
Aya naon?
swe
Vad var det som hände?
tur
Ne oldu?
uig
نېمە گەپ؟
uig
نېمە ھادىسە بولدى؟
uzb
Нима ҳодиса бўлди?
Nima hodisa bo‘ldi?
uzb
Nima gap?
Нима гап?
uzb
Нима гап?
Nima gap?
bul
Какво се е случило?
bul
Какво е станало?
cat
Què ha passat?
ces
Co se stalo?
cmn
怎么了?
怎麼了?
cmn
发生了什么?
發生了甚麼?
crh
Ne oldı?
ell
Τι έγινε;
eng
What's wrong?
eng
What's the dealio?
eng
What was it?
eng
Do you need a hand?
eng
What has been done?
eng
What's the matter?
eng
What's been done?
eng
What has happened?
eng
What's going on?
eng
What's up?
eng
What is it?
est
Mis juhtus?
fin
Onko jokin hätänä?
fin
Mikä hätänä?
fin
Mitä on tapahtunut?
fra
Qu'est-il advenu ?
hrv
Što se dogodilo?
ilo
Ania ti napasamak?
ind
Apa yang telah terjadi?
ind
Ada apa?
jpn
どうしたの。
どうしたの。
kaz
Не болып қалды?
lat
Quid evenit?
lvs
Kas notika?
nds
Wat is mallöört?
nds
Wat weer loos?
nld
Wat is er gaande?
pms
Cò a-i é?
pol
Co się stało ?
pol
Co się stało?
por
O que foi feito?
por
Que terá acontecido?
rus
Что не так?
rus
Что произошло?
rus
Что было?
rus
Что стряслось?
sah
Туох буолла?
slk
Čo sa stalo?
tat
Ни булды?
tlh
qaSpu' nuq?
tzl
¿Qet paßeva?
ukr
Що сталось?
ukr
Що трапилося?
yue
發生乜嘢事呀?

Comments

Horus
2015-01-19 22:32
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3757080
x #2652907
x #2858220
Horus
2016-05-20 20:10
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5154586