About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She wondered which door to open.
  • date unknown
linked to #200383
linked to #427567
linked to #598557
linked to #810728
linked to #1407492
linked to #1413908

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37584

eng
She wondered which door to open.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Ŝi al si demandis, kiun pordon malfermi.
fra
Elle se demandait quelle porte ouvrir ?
heb
היא התלבטה איזו דלת לפתוח.
jpn
どのドアを開けるべきか彼女は迷った。
どの[] ドア[] を[] 開ける[あける] べき[] か[] 彼女[かのじょ] は[] 迷っ[まよっ] た[] 。[]
rus
Она не знала, какую дверь открыть.
tur
Hangi kapıyı açacağını merak etti.
nld
Ze vroeg zich af welke deur ze moest openen.
spa
Se preguntó a sí misma qué puerta debía abrir.