Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

linked to #134246
彼は胸に手を当てた。
彼は胸に手を当てた。
linked to #313264
linked to #2590681

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #375957

jpn
彼は胸に手を当てた。
彼[かれ] は[] 胸[むね] に[] 手[て] を[] 当て[あて] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He put his hand on his heart.
fra
Il mit la main sur son cœur.
spa
Ella puso la mano sobre su pecho.
deu
Er legte die Hand aufs Herz.
epo
Li metis sian manon sur sian koron.
ita
Mise la mano sul suo cuore.
por
Ela pôs a mão sobre o peito.
tur
Elini kalbine koydu.