About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How long have you been ill?
  • date unknown
linked to #200400
linked to #427578
linked to #428240
linked to #2395231
linked to #2395232
linked to #2395233
linked to #2395235
linked to #2395237
linked to #2395239
linked to #3697427

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37601

eng
How long have you been ill?
epo
Kiom longe vi estis malsana?
fra
Combien de temps avez-vous été malade ?
ita
Per quanto tempo sei stato malato?
ita
Per quanto tempo sei stata malata?
ita
Per quanto tempo è stato malato?
ita
Per quanto tempo è stata malata?
ita
Per quanto tempo siete stati malati?
ita
Per quanto tempo siete state malate?
jpn
どのくらい病気なのですか。
どの[] くらい[] 病気[びょうき] な[] の[] です[] か[] 。[]
rus
Как долго вы болели?
cmn
你病了多久了?
你病了多久了?
nǐ bìng le duōjiǔ le ?
deu
Wie lange waren Sie krank?
heb
כמה זמן היית חולה?