About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #200408
  • date unknown
How long will you be staying?
  • TRANG
  • Jul 14th 2009, 23:05
linked to #335187
linked to #407143
linked to #1294576
linked to #1344754
linked to #335235
linked to #752251
How long will you be staying?
linked to #1564596
linked to #1564597
linked to #1564910
linked to #1564911
linked to #3254165
linked to #3254167
linked to #3254170
linked to #3607578
linked to #3607580
linked to #3607581
linked to #3607583
linked to #3607584
linked to #3607586
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:50
unlinked from #3254165
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:50
linked to #2792411

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37609

eng
How long will you be staying?
cmn
你会待多长时间?
你會待多長時間?
nǐ huì dāi duōcháng shíjiān ?
deu
Wie lange wirst du bleiben?
fra
Combien de temps vas-tu rester ?
ita
Per quanto resterai?
ita
Per quanto tempo resterai?
ita
Per quanto resterà?
ita
Per quanto tempo resterà?
ita
Per quanto resterete?
ita
Per quanto tempo resterete?
jpn
どのくらい滞在するつもりですが。
どの[] くらい[] 滞在[たいざい] する[] つもり[] です[] が[] 。[]
lat
Quamdiu manebis?
por
Por quanto tempo você vai ficar?
por
Por quanto tempo vocês vão ficar?
rus
Ты надолго?
rus
Ты надолго останешься?
rus
Вы надолго останетесь?
spa
¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
spa
¿Por cuánto te vas a quedar?
spa
¿Por cuánto se van a quedar?
tur
Ne kadar kalıyor olacaksın?
ara
ماهي مدة إقامتك هنا؟
cmn
你要待多久?
你要待多久?
nǐ yào dāi duōjiǔ ?
dan
Hvor længe bliver du?
dan
Hvor længe vil du blive?
deu
Wie lange bleibst du?
ell
Πόσο θα μείνεις εδώ;
ell
Πόσο καιρό θα μείνεις εδώ;
eng
How long are you going to stay?
eng
How long will you stay?
eng
Are you going to stay long?
epo
Kiom longe vi restos?
epo
Kiomlonge vi restados?
fra
Combien de temps resteras-tu ?
fra
Combien de temps resterez-vous ?
jpn
どれくらい滞在するのですか。
どれ[] くらい[] 滞在[たいざい] する[] の[] です[] か[] 。[]
jpn
どのくらい滞在しますか。
どの[] くらい[] 滞在[たいざい] し[] ます[] か[] 。[]
nds
Wo lang bliffst du?
pol
Na jak długo zostajesz?
spa
¿Vas a quedarte mucho tiempo?
tur
Ne kadar kalacaksın?
ukr
Скільки часу ти тут будеш?
ukr
На скільки часу ти залишаєшся?