About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #200424
  • date unknown
How long do you stay?
linked to #353332
linked to #353333
linked to #353334
  • eoi
  • Feb 3rd 2010, 18:01
How long do you plan to stay?
linked to #357345
linked to #634481
linked to #1696702
linked to #2430392
linked to #377455

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37625

eng
How long do you plan to stay?
ber
Acḥal ay tessefraḍ ad teqqimeḍ?
deu
Wie lange bleiben Sie?
deu
Wie lange bleibst du?
deu
Wie lange bleibt ihr?
ita
Per quanto pensi di restare?
jpn
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
どの[] くらい[] の[] 期間[きかん] 、[] 滞在[たいざい] する[] 予定[よてい] です[] か[] 。[]
jpn
いつまでの滞在予定ですか。
いつ[] まで[] の[] 滞在[たいざい] 予定[よてい] です[] か[] 。[]
nld
Hoelang blijf je?
pol
Jak długo zostaniesz?
tur
Ne kadar süre kalmayı planlıyorsun?
ara
ماهي مدة إقامتك هنا؟
ell
Πόσο θα μείνετε εδώ;
epo
Kiom longe vi restos?
epo
Kiom da tempo vi restas?
fra
Vous restez pour combien de temps ?
fra
Combien de temps restez-vous ?
fra
Combien de temps restes-tu ?
heb
כמה זמן את נשארת?
hun
Meddig marad?
hun
Meddig maradtok?
nds
Wo lang bliffst du?
rus
Вы надолго?
rus
Вы надолго остаётесь?
rus
Ты надолго остаёшься?
rus
На сколько ты остаёшься?
spa
¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
spa
¿Cuánto rato te quedas?
spa
¿Cuánto tiempo piensas quedarte?
toki
sina wile awen tawa seme mute tenpo?