menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37665

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Just put those packages anywhere.

added by an unknown member, date unknown
➜ #200464とにかくその包みはどこかに置きなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #558793Simple metu tiujn pakaĵojn ien ajn.

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #591780Po prostu połóż te paczki gdziekolwiek.

linked by Bilberry, October 29, 2010
➜ #821831Сложи ги тия пакети някъде.

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #821832Просто сложи тия пакети където и да е.

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #834669只要把那些包包放在任何地方都行。

linked by Martha, April 11, 2011
➜ #1613508Şu paketleri bir yere koyuver.

linked by duran, June 8, 2012
➜ #5481776Stellen Sie die Pakete einfach irgendwo hin.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 30, 2016
➜ #5481777Stell die Pakete einfach irgendwo hin.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 30, 2016
➜ #8031690Tout simplement, déposez ces colis là où bon vous semble.

linked by marioo, July 7, 2019