About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.
  • date unknown
linked to #200476
linked to #1573510

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37677

eng
Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.
jpn
とにかく、言いづらい事を打ち明けてくれてうれしいよ。
とにかく[] 、[] 言い[いい] づらい[] 事[こと] を[] 打ち明け[うちあけ] て[] くれ[] て[] うれしい[] よ[] 。[]
tur
Her neyse, bu zor konuyu gündeme getirebildiğin için memnunum.