About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Being very tired, I went to bed early.
  • date unknown
linked to #200563
  • sysko
  • Jan 11th 2010, 23:27
linked to #348559
  • saeb
  • Apr 28th 2010, 00:50
linked to #383341
linked to #384258
linked to #1054597
linked to #1812036
linked to #372651
linked to #2420962
unlinked from #2420962
linked to #2420965
linked to #468420
linked to #3205899
linked to #2421913

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37764

eng
Being very tired, I went to bed early.
ara
.كنت متعباً فخلدت إلى النوم باكراً
deu
Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.
deu
Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.
epo
Estante tre laca, mi enlitiĝis frue.
fra
Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt.
fra
Étant très fatiguée, je me suis couchée tôt.
jpn
とても疲れていたので、私は早く寝た。
とても[] 疲れ[つかれ] て[] い[] た[] ので[] 、[] 私[わたし] は[] 早く[はやく] 寝[ね] た[] 。[]
nld
Ik was erg moe, daarom ging ik vroeg naar bed.
rus
Так как я очень устал, я рано пошел спать.
rus
Поскольку я очень устала, я рано пошла спать.
spa
Estaba muy cansado así que me fui a dormir temprano.
eng
I was really tired so I went to bed early.
eng
I was very tired so I went to bed early.
eng
Since I was really tired I went to sleep early.
epo
Ĉar mi estis tre laca mi frue iris dormi.
fin
Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.
fra
Étant très fatiguée, j'allai me coucher tôt.
fra
Comme j'étais très fatigué, je suis allé dormir tôt.
fra
Comme j'étais très fatiguée, je suis allée dormir tôt.
heb
הייתי עייפה מאוד, לכן הלכתי מוקדם לישון.
pol
Byłem bardzo zmęczony, więc wcześnie poszedłem spać.
rus
Я очень устал, поэтому лёг спать рано.
spa
Estaba muy cansado así que me fui a la cama temprano.
tur
Çok yorgun olduğumdan, erkenden yattım.