menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37787

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's too hot for us to work.

added by an unknown member, date unknown
➜ #200586とても暑くて働けない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #394419Il fait trop chaud pour que nous puissions travailler.

linked by Scott, May 26, 2010
➜ #798402太熱了所以我們無法工作。

linked by Martha, March 19, 2011
➜ #998509Hace demasiado calor para que nosotros trabajemos.

linked by Shishir, July 18, 2011
➜ #1325605İşe gitmemiz için hava çok sıcak.

linked by duran, December 27, 2011
➜ #2206286mi mute li wile ala pali tan ni: kon li seli mute.

linked by soweli_Elepanto, February 9, 2013
➜ #5571419C'è troppo caldo per noi per lavorare.

linked by Guybrush88, November 2, 2016
➜ #1064938Está calor demais para que trabalhemos.

linked by bill, March 1, 2017
➜ #2306745Tro varmas por ni por labori.

linked by PaulP, January 9, 2018
➜ #8538291D aẓɣal aṭas akken ad nmahel.

linked by Amastan, February 9, 2020
➜ #10483358زۆر گەرمە بۆ ئێمە کار بکەین.

linked by Sarchia, November 3, 2021