menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #377959

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

TRANG TRANG April 10, 2011 April 10, 2011 at 10:30:09 PM UTC link Permalink

C'était il y a un an, donc je t'avoue que je ne me souviens plus très clairement de ce que j'ai pensé à ce moment-là :P Mais aujourd'hui, oui, je pense qu'il manque un "encore".

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #30182Much still remains to be done..

Il reste beaucoup à faire.

added by TRANG, April 10, 2010

linked by TRANG, April 10, 2010

linked by Manfredo, November 10, 2010

linked by arcticmonkey, December 20, 2010

Il reste encore beaucoup à faire.

edited by TRANG, April 10, 2011

linked by martinod, June 26, 2011

linked by pilpuye, June 30, 2011

Il reste encore beaucoup à faire.

added by sacredceltic, September 12, 2011

linked by sacredceltic, January 23, 2012

linked by Guybrush88, March 9, 2012

#1476392

linked by Guybrush88, March 9, 2012

linked by Guybrush88, March 9, 2012

#1476392

unlinked by Guybrush88, March 9, 2012

linked by carlosalberto, August 22, 2013

linked by yecca, October 21, 2013

linked by yecca, October 21, 2013

linked by Zaghawa, January 24, 2014

#3347539

linked by bailujia, June 28, 2014

linked by nimfeo, December 14, 2014