»
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

No tag on this sentence yet.

View all tags

Logs

MUIRIEL - Apr 10th 2010, 17:55
Woher kommst du?
MUIRIEL - Apr 10th 2010, 17:55
linked to 370703
Dorenda - Jun 1st 2010, 17:43
linked to 397296
Dorenda - Jun 4th 2010, 20:05
linked to 384965
MUIRIEL - Nov 13th 2010, 21:28
linked to 474396
MUIRIEL - Nov 13th 2010, 21:28
linked to 17150
martinod - Sep 16th 2011, 22:46
linked to 387167
Esperantostern - Jan 16th 2012, 11:05
Woher kommst du?
Esperantostern - Jan 16th 2012, 11:05
linked to 1364044
enteka - Jan 21st 2012, 01:49
linked to 1287252
enteka - Jan 22nd 2012, 17:40
linked to 1387539
enteka - Jan 29th 2012, 17:19
linked to 370702
marcelostockle - May 3rd 2012, 04:29
linked to 1111668
Esperantostern - Jul 21st 2012, 17:04
Woher kommst du?
Esperantostern - Jul 21st 2012, 17:04
linked to 1714358
sacredceltic - Jul 21st 2012, 19:18
linked to 1714557
sacredceltic - Jul 21st 2012, 19:18
linked to 4167
danepo - Jul 22nd 2012, 16:53
unlinked from 1714358
danepo - Jul 22nd 2012, 16:54
linked to 513043
danepo - Jul 22nd 2012, 16:54
unlinked from 1714557
Hans07 - Aug 23rd 2012, 14:07
linked to 1792863
moskbnea - Sep 13th 2012, 14:36
linked to 1837045
Nero - Nov 7th 2012, 10:49
linked to 742559
Alois - Dec 1st 2012, 22:10
Woher kommst du?
Alois - Dec 1st 2012, 22:10
linked to 927542
Shishir - Dec 1st 2012, 22:10
linked to 2831
danepo - Feb 22nd 2013, 16:27
linked to 1407045
Manfredo - 18 day(s) ago
Woher kommst du?
Manfredo - 18 day(s) ago
linked to 38220

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº378034

  • belongs to MUIRIEL
  • Add to favorites
  • Add to list
deu
Woher kommst du?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
ご出身はどちらですか。
ご 出身[しゅっしん] は どちら です か 。
Showcmn
你是哪里人？
nǐ shì nǎlǐ rén ?
Showjpn
どこから来ましたか？
どこ から 来[き] まし た か ？
Showjpn
どこから来られましたか。
どこ から 来ら[きたら] れ まし た か 。
Showjpn
御出身はどちらですか。
御[ご] 出身[しゅっしん] は どちら です か 。
Showjpn
君の国はどこですか。
君[きみ] の 国[くに] は どこ です か 。
Showjpn
どちらのご出身ですか。
どちら の ご 出身[しゅっしん] です か 。
Showjpn
どこのご出身ですか。
どこ の ご 出身[しゅっしん] です か 。
Showjpn
あなたは何処から来ましたか。
あなた は 何処[どこ] から 来[き] まし た か 。
Showjpn
あなたはどちらの出身ですか。
あなた は どちら の 出身[しゅっしん] です か 。
Showjpn
出身はどちらですか。
出身[しゅっしん] は どちら です か 。
Showjpn
ご出身はどこですか。
ご 出身[しゅっしん] は どこ です か 。
Showwuu
侬啥地方人？
noŋ²³. sɑˀ⁵⁵. di²³. fɑ̃⁵³. ɲin²³. ？

Comments

  1. Espi
    Jul 22nd 2012, 16:50
    Der Originalsatz wurde verändert ...

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.