About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I was moved. [F]
  • date unknown
linked to #200607
linked to #1000665
linked to #1000766
linked to #1000767
linked to #1003149
  • duran
  • Nov 20th 2011, 06:23
linked to #1249997
linked to #1003628
linked to #3621280

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37808

eng
I was moved.
deu
Ich war gerührt.
epo
Mi estis emociita.
fra
J'étais ému.
ido
Me emocis.
ita
Ero emozionato.
jpn
とても感動したわ。
とても[] 感動[かんどう] し[] た[] わ[] 。[]
rus
Я был тронут.
tur
Ben taşındım.
epo
Mi estis kortuŝita.
fra
J'ai été remuée.
heb
הייתי נרגש.
por
Eu estava comovido.