About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I didn't go out because it was very cold.
  • date unknown
linked to #200611
  • Nero
  • Dec 7th 2010, 02:29
linked to #653423
  • Nero
  • Dec 7th 2010, 02:30
linked to #653424
linked to #817307
linked to #1266328
  • CK
  • Nov 27th 2011, 18:09
unlinked from #1266328
linked to #1351671
  • Eldad
  • Jan 10th 2012, 21:56
linked to #1351680
  • duran
  • Aug 14th 2012, 13:00
linked to #1774488

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37812

eng
I didn't go out because it was very cold.
deu
Ich bin nicht ausgegangen, weil es sehr kalt war.
epo
Mi ne eliris, ĉar estis tre malvarme.
heb
לא יצאתי החוצה, כי היה קר מאוד.
jpn
とても寒かったので外出しませんでした。
とても[] 寒かっ[さむかっ] た[] ので[] 外出[がいしゅつ] し[] ませ[] ん[] でし[] た[] 。[]
mal
വളരെ തണുപ്പായതിനാൽ ഞാൻ പുറത്തു പോയില്ല.
pol
Nie wychodziłem na zewnątrz, ponieważ było bardzo zimno.
tur
Çok soğuk olduğu için dışarı çıkmadım.
fra
Je ne suis pas sorti parce qu'il faisait très froid.
spa
Hacía mucho frío, por eso no salí.