About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #200637
  • date unknown
It was so dark.
  • sysko
  • Dec 18th 2009, 23:51
linked to #341351
linked to #341560
linked to #399395
linked to #433380
unlinked from #399395
linked to #809484
linked to #918281
linked to #1180703
  • duran
  • Nov 20th 2011, 21:15
linked to #1251665
linked to #1260242
linked to #1301874
  • Keder
  • Mar 31st 2012, 17:49
linked to #1510835
linked to #3328585
linked to #433377

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37838

eng
It was so dark.
cmn
好暗。
dan
Det var så mørkt.
deu
Es war so dunkel.
epo
Estis tiel malhele.
fra
Il faisait si sombre.
ita
C'era così buio.
jpn
とても暗かった。
とても[] 暗かっ[くらかっ] た[] 。[]
kur
Wisa tarî bu.
pes
هوا خیلی تاریک بود.
por
Estava tão escuro.
rus
Было так темно.
spa
Estaba tan oscuro.
tur
Çok karanlıktı.
ell
Ήταν τόσο σκοτεινά.
eng
It was very dark.
epo
Tiel mallumis.
lit
Buvo taip tamsu.
srp
Било је тако тамно.