About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #200647
  • date unknown
I feel very chilly.
linked to #1099769
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 13:26
linked to #1257400
linked to #341847
linked to #3652133

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37847

eng
I feel very chilly.
fra
Je suis gelé.
fra
Je suis gelée.
ita
Sento freddo da battere i denti.
jpn
とてもぞくぞく寒気がします。
とても[] ぞくぞく[] 寒気[さむけ] が[] し[] ます[] 。[]
tur
Ben çok serin hissediyorum.
ber
Gerseɣ.
cmn
我冰死了。
我冰死了。
wǒ bīng sǐ le 。
eng
I'm freezing.
epo
Mi frostas.
epo
Mi malvarmegas.
rus
Я закоченел.
rus
Я задубел.
spa
Estoy congelado.
spa
Estoy helado.