About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

I want to go to Tokyo
linked to #340683
I want to go to Tokyo.
linked to #378561
linked to #428042
  • fanty
  • Nov 22nd 2010, 10:21
linked to #631654
linked to #1113121
linked to #1389639
  • duran
  • Mar 15th 2012, 07:37
linked to #1487606
linked to #3239158

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #378556

eng
I want to go to Tokyo.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
.أريد الذهاب إلى طوكيو
ara
.أريد أن أذهب إلى طوكيو
epo
Mi volas iri al Tokio.
fra
Je veux aller à Tokyo.
ita
Voglio andare a Tokyo.
jpn
私は東京に行きたい。
私[わたし] は[] 東京[とうきょう] に[] 行き[いき] たい[] 。[]
kat
ტოკიოში წასვლა მინდა.
t’ok’ioʃi tsasvla minda.
lat
Tokium ire volo.
lit
Aš noriu nuvykti į Tokiją.
nld
Ik wil naar Tokio gaan.
por
Quero ir para Tóquio.
tur
Ben Tokyo'ya gitmek istiyorum.
deu
Ich möchte nach Tokio gehen.
rus
Хочу поехать в Токио.
spa
Quiero ir a Tokio.
zsm
Saya mahu pergi ke Tokyo.

Comments

Pharamp
Apr 11th 2010, 17:45
Tokyo or Kyoto?
saeb
Apr 11th 2010, 17:50
Wow every other sentence says tokyo, when it's actually kyoto (in the japanese sentence) :D
Pharamp
Apr 11th 2010, 17:55
ahahah grrreat, what do we change?
saeb
Apr 11th 2010, 18:04
I'm guessing...the jp and eng to tokyo since anyone can adopt them.
saeb
Apr 11th 2010, 18:06
done.
saeb
Apr 11th 2010, 18:09
adding a pair for kyoto since it's not in the database.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.