»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #200656
  • date unknown
I have a great desire for food.
I was very hungry.
  • saeb
  • 2010-07-02 07:29
linked to #416947
  • saeb
  • 2010-07-02 07:29
linked to #416948
  • Nero
  • 2010-12-04 07:57
linked to #646866
linked to #868023
linked to #942655
linked to #1255172
  • saeb
  • 2012-03-01 22:44
unlinked from #416947
  • saeb
  • 2012-03-01 22:44
unlinked from #416948
linked to #898657
linked to #898660
linked to #1237326
linked to #1749453
linked to #2813142
linked to #2813143
linked to #3652139
linked to #3652140
linked to #1235308
linked to #4426956
linked to #4568462
linked to #4638824
linked to #4638827
linked to #4639407
linked to #4639409
unlinked from #4639407
linked to #4633296

Sentence #37858

eng
I was very hungry.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ceb
Gigutom ko pag-ayo.
deu
Ich hatte viel Hunger.
deu
Ich war sehr hungrig.
epo
Mi estis tre malsata.
epo
Mi malsategis.
fra
J'avais très faim.
fra
J'étais fort affamé.
fra
J'étais fort affamée.
hun
Nagyon éhes voltam.
ind
Aku sangat lapar.
jpn
とてもお腹がすいた。
nld
Ik had veel honger.
por
Eu estava com muita fome.
rus
Я был очень голодный.
rus
Я была очень голодная.
rus
Я был очень голоден.
rus
Я была очень голодна.
spa
Tenía mucha hambre.
tgl
Ginutom ako ng maigi.
tur
Ben çok acıktım.
ara
أنا جوعان جدا.
ara
أنا في غاية الجوع.
ber
Lliɣ lluẓeɣ mliḥ.
deu
Ich bin echt hungrig.
deu
Ich war echt hungrig.
deu
Ich bin sehr hungrig.
eng
I am very hungry.
eng
I'm really hungry.
eng
I'm super hungry.
eng
I'm famished.
eng
I was quite hungry.
eng
I was pretty hungry.
eng
I was quite hungry
eng
I am terribly hungry.
eng
I'm so hungry.
eng
I'm very hungry.
heb
הייתי רעב מאוד.
jpn
超腹減った。
jpn
めっちゃお腹すいた。
jpn
すごく腹がへっている。
jpn
ものすごくお腹がすいている。
jpn
めっちゃ腹ペコだわ。
nds
Ik harr veel Hunger.
rus
Я очень хотел есть.
rus
Я очень хотела есть.
spa
Tenía mucho hambre.
spa
Estaba hambriento.
srp
Ја сам веома гладан.

Comments

ljmarcles
2015-10-24 04:57
Gigutom ko pag-ayo.
CK
CK
2015-10-24 05:04 - edited 2015-10-24 05:05
To add a translation, click the 文A icon at the upper-left, just above the main sentence.
CK
CK
2015-10-24 05:10
If you want to find English sentence with audio to translate, you can try this link.

https://tatoeba.org/eng/sentenc...mp;sort=random
ljmarcles
2015-10-24 05:40
how long will it take for Tatoeba to add a new language with ISO 639 code sets. I already added sentences in that language.
CK
CK
2015-10-24 05:50
I don't handle that.

Read this page.

http://en.wiki.tatoeba.org/arti...nguage-request