About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
In any case, it's troublesome, isn't it.
  • date unknown
linked to #200689
  • sysko
  • Jul 17th 2009, 22:27
linked to #335349
In any case, it's troublesome, isn't it?
linked to #335359

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37891

eng
In any case, it's troublesome, isn't it?
cmn
无论怎样,都很讨厌,不是吗?
無論怎樣,都很討厭,不是嗎?
wúlùn zěnyàng , dōu hěn tǎoyàn , bù shì ma ?
fra
N'importe comment, c'est embêtant, n'est-ce pas ?
jpn
どっちにしても、厄介ですね。
どっち[] に[] し[] て[] も[] 、[] 厄介[やっかい] です[] ね[] 。[]
epo
Kiel ajn, tio estas ĝena, ĉu ne?
spa
En todo caso es problemático, ¿no?