Logs

  • date unknown
It doesn't matter.
  • date unknown
linked to #200691
linked to #856004
linked to #856006
linked to #459535
linked to #1431718
  • dada
  • 2012-04-21 00:57
linked to #4551
  • Asma
  • 2012-09-28 01:10
It doesn't matter.
  • Asma
  • 2012-09-28 01:10
linked to #1871633
linked to #4551
linked to #565150
linked to #329716
linked to #2051047
It doesn't matter.
linked to #2358603
linked to #2358604
linked to #1202440
linked to #2358606
linked to #2358607
linked to #333722
linked to #2358609
linked to #373915
linked to #2358611
linked to #338387
linked to #380503
linked to #397636
linked to #4551
linked to #2358616
linked to #3061413
  • CK
  • 2014-10-06 18:53
linked to #2715931
linked to #702828
unlinked from #2715931
linked to #2005898
unlinked from #3061413
linked to #2708075
linked to #348671
linked to #333730
linked to #882245
linked to #1895935
linked to #4288181
linked to #4288182
linked to #4320349
linked to #4334782
linked to #4334783
  • CK
  • 13 days ago
linked to #675980

Sentence #37894

eng
It doesn't matter.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
لا يهم.
ara
هذا لا يهم.
cmn
没关系。
沒關係。
méiguānxi 。
deu
Es macht nichts.
deu
Es spielt keine Rolle.
deu
Es ist egal.
eng
It doesn't matter!
epo
Ne gravas.
fra
Ce n'est pas grave.
fra
Ça ne fait rien.
fra
Il n'importe pas.
fra
Cela n'a aucune importance.
heb
לא חשוב.
heb
זה לא משנה!
heb
זה לא משנה.
heb
לא משנה.
hun
Nem számít!
hun
Nincs semmi jelentősége.
isl
Það skiptir ekki máli.
isl
Það skiptir engu.
ita
Non importa.
jpn
どっちでも構いません。
どっち でも (かま)いません 。
mkd
Не е битно.
mkd
Нема везе.
nld
Het is niet belangrijk.
nld
Het maakt niet uit.
pol
Nieważne.
por
Não importa.
por
Isso não importa.
ron
Nu contează.
ron
Nu are importanță.
rus
Не имеет значения.
rus
Это не имеет значения.
spa
No importa.
tur
Bu önemli değil.
ukr
Це не має значення.
ara
ليس مهماً.
ber
Ulac aɣilif!
bre
N'eo ket strik.
bul
Това няма значение.
cmn
没有关系呀。
沒有關係呀。
méiyǒu guānxi yā 。
cmn
这不重要。
這不重要。
zhè bùzhòngyào 。
cmn
没关系!
沒關係!
méiguānxi !
dan
Det er ikke vigtigt.
deu
Das ist völlig unwichtig.
deu
Das hat keinerlei Bedeutung.
deu
Das ist nicht wichtig.
deu
Das macht nichts!
deu
Das macht nichts.
deu
Das macht keinen Unterschied.
deu
Das ist nicht schlimm.
ell
Δεν πειράζει.
eng
This is not important.
eng
It's not important.
eng
Never mind.
eng
It's all right.
eng
That doesn't matter.
eng
It isn't important.
eng
That's unimportant.
eng
It's OK.
eng
That's not important.
eng
It doesn't count.
eng
No problem.
epo
Tio estas tute ne grava.
epo
Ne gravas!
epo
Tio tute ne gravas.
epo
Tio ne estas grava.
epo
Tio ne gravas.
fra
Pas grave.
fra
Ce n'est pas important.
fra
Ce n'est rien.
fra
Ce n'est rien !
fra
Ça ne compte pas.
hun
Nem fontos!
hun
Nem történt semmi.
hun
Nem tesz semmit!
hye
Կարեւոր չէ:
ind
Yang mana saja boleh.
ind
Tidak masalah.
ita
Non importa!
ita
Non è importante.
ita
Va bene.
jpn
気にするなよ。
() に する な よ 。
nld
Dat is niet belangrijk.
nld
Dat maakt niet uit!
nld
Maakt niet uit.
nob
Det er ikke viktig.
por
Não importa!
por
Tudo bem.
por
Não é importante.
por
Isso não é importante.
rus
Ничего!
rus
Это совершенно не важно.
rus
Не важно.
rus
Ничего страшного.
rus
Это не имеет никакого значения.
spa
Esto no tiene ninguna importancia.
spa
No es importante.
spa
No tiene importancia.
spa
Está bien.
spa
Olvídalo.
tur
Fark etmez
tur
Önemi yok
tur
Önemli değil.

Comments

Horus
2015-01-20 15:23
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2715931