About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't know which is which.
  • date unknown
linked to #200695
  • duran
  • Dec 27th 2011, 21:20
linked to #1325608
linked to #1442482
linked to #1509586
  • fanty
  • May 26th 2012, 23:46
linked to #1594221
linked to #1710907
linked to #2148250
linked to #2148252
linked to #2337990
linked to #2337991

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37897

eng
I don't know which is which.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Не знам кой кой е.
bul
Не знам кое какво е.
deu
Ich weiß nicht, was was ist.
epo
Mi ne scias kiu estas kiu.
jpn
どっちがどっちなのか分からない。
どっち[] が[] どっち[] な[] の[] か[] 分から[わから] ない[] 。[]
lit
Aš nežinau kuris yra kuris.
rus
Я не знаю, что есть что.
rus
Я не знаю, кто есть кто.
spa
No sé cuál es cuál.
tur
Ben hangisinin hangisi olduğunu bilmiyorum.
hun
Nem tudom, ki kicsoda.