About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Who is this, please?
  • date unknown
linked to #200700
linked to #407018
linked to #886597
linked to #1031647
  • duran
  • Mar 14th 2012, 06:42
linked to #1485349

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37901

eng
Who is this, please?
cmn
請問這是誰?
请问这是谁?
qǐngwèn zhè shì shéi ?
deu
Wer ist das, bitte?
jpn
どちら様ですか。
どちら[] 様[さま] です[] か[] 。[]
por
De quem é isto, por favor?
tur
Bu kimdir, lütfen?
cmn
请问您是哪位?
請問您是哪位?
qǐngwèn nín shì nǎ wèi ?
ell
Ποιός είναι αυτός παρακαλώ;
epo
Kiu estas tiu, mi petas?
fra
Qui est-ce, je vous prie ?
fra
Qui est-ce, je te prie ?